LANGFRISTIGE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

lan·guish·ing [ˈlæŋgwɪʃɪŋ] 形

languishing

schmachtend oft 讽

languishing

sehnsuchtsvoll 雅

languishing look

schmachtender Blick oft 讽

languishing sigh

sehnsüchtiger Seufzer 雅

languishing sigh

sehnsuchtsvolles Seufzen

I. pres·tige [presˈti:ʒ, 美 -ˈti:(d)ʒ] 名词 no pl

prestige

Prestige nt <-s>

prestige

Ansehen nt <-s>

loss of prestige

Prestigeverlust m <-(e)s> kein pl

to acquire prestige [with sth]

sich 第三格 [mit etw 第三格] Geltung verschaffen

to hurt sb's prestige

jds Ansehen schaden

II. pres·tige [presˈti:ʒ, 美 -ˈti:(d)ʒ] 名词 modifier

prestige

angesehen 雅

prestige

renommiert

prestige hotel

vornehmes Hotel nt

prestige hotel

Luxushotel nt <-s, -s>

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] 名词

1. language (of nation):

language

Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently

sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language

Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language

die englische/deutsche Sprache nt

the English/German language

Englisch/Deutsch nt

a foreign language

eine Fremdsprache

sb's native language

jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words)

Sprache f <-> kein pl

language (style of expression)

Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression)

Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!

ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!

wie sprichst du denn, Robert!

bad language

Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language

gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language

aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language

Fachsprache f <-, -n>

legal language

Rechtssprache f

technical language

Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions)

Fachausdrücke pl

4. language 计算机:

[computer programming] language

Programmiersprache f <-, -n>

短语，惯用语:

to speak [or talk] the same language

die gleiche Sprache sprechen 引

lan·guish [ˈlæŋgwɪʃ] 动词 不及物动词

1. languish (remain):

languish

schmachten 雅

the ruling party is languishing in third place in the opinion polls

die Regierungspartei liegt bei den Meinungsumfragen [weit] abgeschlagen auf dem dritten Platz

to languish in jail

im Gefängnis schmoren 俗

to languish in obscurity

in der Bedeutungslosigkeit dahindümpeln 俗

to languish in poverty

in Armut darben 雅

2. languish (grow weak):

languish

verkümmern

the project languished and was soon abandoned

das Projekt wurde vernachlässigt und schlief bald ein

3. languish liter (long):

to languish for sth

sich 第四格 nach etw 第三格 sehnen

sang·froid [ˌsɑ͂(ŋ)ˈfrwɑ:] 名词 no pl 书

sangfroid

Selbstbeherrschung f <-> kein pl

Present

I	languish
you	languish
he/she/it	languishes
we	languish
you	languish
they	languish

Past

I	languished
you	languished
he/she/it	languished
we	languished
you	languished
they	languished

Present Perfect

I	have	languished
you	have	languished
he/she/it	has	languished
we	have	languished
you	have	languished
they	have	languished

Past Perfect

I	had	languished
you	had	languished
he/she/it	had	languished
we	had	languished
you	had	languished
they	had	languished

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The new study WilmA (“Wirkungen und langfristige Effekte musikalischer Angebote“) follows a longitudinal design and observes students in class 6 and 7 who partly took part in JeKi.

www.musik.uni-bremen.de

Das Projekt "Transfer" wird im Rahmen der Studie WilmA (Wirkungen und langfristige Effekte musikalischer Angebote) an der Universität Hamburg durchgeführt.

www.musik.uni-bremen.de