SCHMOREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. schmo·ren [ˈʃmo:rən] 动词 trans

etw schmoren

to braise sth

II. schmo·ren [ˈʃmo:rən] 动词 不及物动词

1. schmoren 烹饪:

schmoren

to braise

2. schmoren 俗 (schwitzen):

schmoren

to swelter

am Strand/in der Sonne schmoren

to roast [or swelter] on the beach/in the sun

3. schmoren 俗 (unbearbeitet liegen):

schmoren

to sit [or lie] [around]

短语，惯用语:

jdn schmoren lassen 俗

to let sb stew [in their own juice] [for a bit]

Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, 复数 ˈzɛftə] 名词 m

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft

[fruit] juice no 复数

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft

sap no 复数

ohne Saft und Kraft 引 (von Rede)

wishy-washy

ohne Saft und Kraft 引 (von Rede)

insipid

ohne Saft und Kraft (von Mensch: lustlos)

listless

3. Saft 俗 (Strom):

Saft

juice 俗

短语，惯用语:

im eigenen Saft schmoren 引 俗

to be up against a brick wall

jdn im eigenen Saft schmoren lassen 俗

to let sb stew in their own juice

打开开放词典条目

schmoren 动词

im Gefängnis schmoren

to languish in jail

im eigenen Saft schmoren 引 俗

to be up against a brick wall

jdn im eigenen Saft schmoren lassen 俗

to let sb stew in their own juice

英语

德语

to braise sth

etw schmoren

to stew meat

Fleisch schmoren

stew meat

[vor sich 第三格 hin] schmoren

to stew in one's own juice

im eigenen Saft schmoren

to jug sth

etw schmoren

fry

schmoren 俗 引

to languish in jail

im Gefängnis schmoren 俗

to burn in hell

in der Hölle schmoren

Präsens

ich	schmore
du	schmorst
er/sie/es	schmort
wir	schmoren
ihr	schmort
sie	schmoren

Präteritum

ich	schmorte
du	schmortest
er/sie/es	schmorte
wir	schmorten
ihr	schmortet
sie	schmorten

Perfekt

ich	habe	geschmort
du	hast	geschmort
er/sie/es	hat	geschmort
wir	haben	geschmort
ihr	habt	geschmort
sie	haben	geschmort

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschmort
du	hattest	geschmort
er/sie/es	hatte	geschmort
wir	hatten	geschmort
ihr	hattet	geschmort
sie	hatten	geschmort

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die Domina kann ihren Sklaven hier wunderbar im Käfig halten und schmoren lassen.

www.studio-la-luna.de

The Dominatrix can hold, in the dark room, her slave wonderfully in the cage and braise let.

www.studio-la-luna.de

Das Tomatenmark einrühren, mit hellem Bier und dem Bratenfond auffüllen und das Ganze im auf 180-200 ° C vorgeheizten Backofen 60-70 Minuten schmoren lassen.

www.seeberger.de

Stir in the tomato puree, fill with pale beer and meat stock and braise in a pre-heated oven at 180-200 ° C for 60-70 minutes.

www.seeberger.de

Wok-Schale mit 36 cm Durchmesser und 6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren

www.culinaris.eu

36 cm bore and 6 litre capacity perfect for cooking, roasting, steaming, braising and frying

www.culinaris.eu

Ein Wok ist immer ein Allroundtalent, in dem man kochen, schmoren, pfannenrühren, frittieren oder dampfgaren kann.

www.fissler.at

A wok is a real all-rounder, allowing you to cook, braise, stir-fry, deep-fry or steam your food.

www.fissler.at

Schmoren im eigenen Saft, Dunstgaren - die gesündeste Zubereitung von Speisen - ohne Verwendung von zusätzlichem Fett, die schlanke Küche wurde zum Inbegriff für gesunde Ernährung.

www.culinaris.eu

This new cooking method – by steaming foodstuffs and allowing it to braise in it´s own juices, which is the healthiest way to prepare meals without using additional fat, became the perfect example for healthy nutrition.

www.culinaris.eu