SCHMOREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. schmo·ren [ˈʃmo:rən] 动词 trans

etw schmoren

to braise sth

II. schmo·ren [ˈʃmo:rən] 动词 不及物动词

1. schmoren 烹饪:

schmoren

to braise

2. schmoren 俗 (schwitzen):

schmoren

to swelter

am Strand/in der Sonne schmoren

to roast [or swelter] on the beach/in the sun

3. schmoren 俗 (unbearbeitet liegen):

schmoren

to sit [or lie] [around]

短语，惯用语:

jdn schmoren lassen 俗

to let sb stew [in their own juice] [for a bit]

Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, 复数 ˈzɛftə] 名词 m

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft

[fruit] juice no 复数

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft

sap no 复数

ohne Saft und Kraft 引 (von Rede)

wishy-washy

ohne Saft und Kraft 引 (von Rede)

insipid

ohne Saft und Kraft (von Mensch: lustlos)

listless

3. Saft 俗 (Strom):

Saft

juice 俗

短语，惯用语:

im eigenen Saft schmoren 引 俗

to be up against a brick wall

jdn im eigenen Saft schmoren lassen 俗

to let sb stew in their own juice

打开开放词典条目

schmoren 动词

im Gefängnis schmoren

to languish in jail

im eigenen Saft schmoren 引 俗

to be up against a brick wall

jdn im eigenen Saft schmoren lassen 俗

to let sb stew in their own juice

英语

德语

to braise sth

etw schmoren

to stew meat

Fleisch schmoren

stew meat

[vor sich 第三格 hin] schmoren

to stew in one's own juice

im eigenen Saft schmoren

to jug sth

etw schmoren

fry

schmoren 俗 引

to languish in jail

im Gefängnis schmoren 俗

to burn in hell

in der Hölle schmoren

Präsens

ich	schmore
du	schmorst
er/sie/es	schmort
wir	schmoren
ihr	schmort
sie	schmoren

Präteritum

ich	schmorte
du	schmortest
er/sie/es	schmorte
wir	schmorten
ihr	schmortet
sie	schmorten

Perfekt

ich	habe	geschmort
du	hast	geschmort
er/sie/es	hat	geschmort
wir	haben	geschmort
ihr	habt	geschmort
sie	haben	geschmort

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschmort
du	hattest	geschmort
er/sie/es	hatte	geschmort
wir	hatten	geschmort
ihr	hattet	geschmort
sie	hatten	geschmort

单语范例（未经PONS编辑处理）

Danach werden sie mit Rotwein abgelöscht und mit Tomatenmark geschmort.

de.wikipedia.org

In wenig Fleischbrühe werden sie bei mittlerer Temperatur geschmort.

de.wikipedia.org

Klassisch wird ein Korma definiert als ein Gericht, in dem Fleisch oder Gemüse mit Wasser, Brühe und Joghurt geschmort wird.

de.wikipedia.org

Das Fleisch eignet sich besonders zum Schmoren, Kurzbraten und zur Zubereitung von Geschnetzeltem.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie geschmort, um dem geschmacksneutralen Gemüse mehr Aroma zu geben.

de.wikipedia.org