HITCHED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hitched [hɪtʃt] 形 俗

to get hitched

in den Hafen der Ehe einlaufen 谑

I. hitch <pl -es> [hɪtʃ] 名词

1. hitch (difficulty):

hitch

Haken m <-s, ->

hitch

Schwierigkeit f <-, -en>

but there is a hitch

aber die Sache hat einen Haken

a technical hitch

ein technisches Problem

to go off without a hitch

reibungslos ablaufen

2. hitch (short pull):

hitch

Ruck m <-(e)s, -e>

she gave her stockings a quick hitch

sie zog schnell ihre Strümpfe hoch

3. hitch (knot):

hitch

Knoten m <-s, ->

hitch 航海

Stek m 技术用语

II. hitch [hɪtʃ] 动词 trans

1. hitch (fasten):

to hitch sth to sth

etw an etw 第三格 festmachen

to hitch an animal to sth

ein Tier an etw 第三格 festbinden

to hitch a horse to a cart

ein Pferd vor einen Wagen spannen

to hitch a trailer to a car

einen Anhänger an einem Auto anhängen

2. hitch 俗 (hitchhike):

to hitch a lift [or ride]

trampen

to hitch a lift [or ride]

per Anhalter fahren

III. hitch [hɪtʃ] 动词 不及物动词 俗

hitch

trampen 俗

I. hitch up 动词 trans

1. hitch up (fasten):

to hitch sth ⇆ up [to sth]

etw [an etw 第三格] festmachen

to hitch up an animal to a wagon

ein Tier vor einen Wagen spannen

to hitch a trailer up to a car

einen Anhänger an ein Auto anhängen

2. hitch up (pull up):

to hitch sth ⇆ up

etw hochziehen

he hitched up his trouser leg

er schob das Hosenbein hoch

II. hitch up 动词 不及物动词 esp 英 俗

hitch up

rüberrutschen 俗

go on, hitch up a bit!

los, rutscht mal zusammen! 俗

ˈhitch-hik·er 名词

hitch-hiker

Anhalter(in) m (f) <-s, ->

hitch-hiker

Tramper(in) m (f) <-s, -> 俗

ˈhitch-hik·ing 名词 no pl

hitch-hiking

Trampen nt

OpenDict 词条

hitch 名词

three-point hitch 农业

Dreipunkt m

three-point hitch 农业

Dreipunkthydraulik f

OpenDict 词条

trailer hitch 名词

trailer hitch 汽车

Anhängerkupplung f

Present

I	hitch
you	hitch
he/she/it	hitches
we	hitch
you	hitch
they	hitch

Past

I	hitched
you	hitched
he/she/it	hitched
we	hitched
you	hitched
they	hitched

Present Perfect

I	have	hitched
you	have	hitched
he/she/it	has	hitched
we	have	hitched
you	have	hitched
they	have	hitched

Past Perfect

I	had	hitched
you	had	hitched
he/she/it	had	hitched
we	had	hitched
you	had	hitched
they	had	hitched