英语
德语
I. groan [grəʊn, 美 groʊn] 名词
- groan
- Stöhnen nt <-s> kein pl
- groan of floorboards
- Ächzen nt kein pl
II. groan [grəʊn, 美 groʊn] 动词 不及物动词
1. groan (in pain, despair):
- groan
- [auf]stöhnen
- groan
- ächzen
- “not again!” he groaned
- „nicht schon wieder!“ stöhnte er
- to groan in pain
- vor Schmerzen [auf]stöhnen
- to groan inwardly
- in sich 第四格 hineinseufzen
- to groan inwardly
- einen inneren Seufzer ausstoßen
2. groan (make a creaking sound):
- groan hinges
- ächzen
- groan floorboards also
- knarren
- groan floorboards also
- knarzen
- the table groaned under the vast assortment of foods 引
- der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfetts
3. groan 俗 (complain):
- groan
- stöhnen
- groan
- klagen
- to groan about sth
- sich 第四格 über etw 第四格 beklagen [o. beschweren]
- what are you moaning and groaning about now?
- was hast du denn jetzt schon wieder zu jammern?
- to groan beneath [or under] sth
- unter etw 第四格 zu leiden haben
- to emit a groan
- [auf]stöhnen
德语
英语
- stöhnen (vor Schmerz)
- to groan
- Stöhnen (vor Schmerz)
- groan
- unter Stöhnen sprechen
- to moan/groan
- etw unter Stöhnen hervorstoßen
- to moan/groan out sth sep
- ächzen
- to groan
- ächzen und stöhnen 俗
- to moan and groan 俗
- aufstöhnen
- to groan loudly [or aloud]
- aufstöhnen
- to give [or heave] a loud groan
- stöhnend
- with a moan/groan
- etw stöhnend hervorpressen
- to gasp [out sep] sth with a groan
- etw stöhnend hervorpressen
- to groan out sth sep
- Ächzer
- groan
- lustvoll stöhnen
- to groan contentedly
- Ach
- groan
| I | groan |
|---|---|
| you | groan |
| he/she/it | groans |
| we | groan |
| you | groan |
| they | groan |
| I | groaned |
|---|---|
| you | groaned |
| he/she/it | groaned |
| we | groaned |
| you | groaned |
| they | groaned |
| I | have | groaned |
|---|---|---|
| you | have | groaned |
| he/she/it | has | groaned |
| we | have | groaned |
| you | have | groaned |
| they | have | groaned |
| I | had | groaned |
|---|---|---|
| you | had | groaned |
| he/she/it | had | groaned |
| we | had | groaned |
| you | had | groaned |
| they | had | groaned |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
It may have been his utter lack of understanding of what was happening to him, and to his lost kingdom.
en.wikipedia.org In some cases, limiting magnitude refers to the utter threshold of detection.
en.wikipedia.org We have presumed to utter foolish words and have not distinguished happiness from sorrow.
en.wikipedia.org It refers to utter loss, eternal destruction, and disassociation.
en.wikipedia.org Displaying birds utter a far-carrying and explosive quoip as they leap from a lateral branch in mid-canopy.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.digitalconcerthall.com Instead, there is a mixture of breathing, hissing, screaming, whispering, groaning, laughing and humming: a fireworks display of human emotions and attitudes, almost completely without words, and not without irony.
[...]
Stattdessen gibt es einen Wechsel von Hauchen, Zischen, Schreien, Flüstern, Stöhnen, Lachen und Summen: ein Feuerwerk menschlicher Gefühle und Haltungen, nahezu wortlos und nicht ohne Ironie.
[...]
www.ageofconan.com With music and sound from the award-winning Funcom team, you ’ ll hear all the thumps, cracks, and clangs of good old-fashioned swordplay, as well as ambient noises like wolves howling in the distance and the grunts and groans of your foes as you cut them to ribbons, all set to a breathtaking score.
[...][...]
Dank der Musik und dem Sound des preisgekrönten Funcom-Teams hört Ihr jeden Schwertkampf guter alter Schule krachen, bersten und scheppern, Ihr hört Hintergrundgeräusche wie heulende Wölfe in der Ferne, aber auch das Atmen und Stöhnen Eurer Gegner, wenn Ihr sie in Streifen schneidet, das Ganze untermalt von einer atemberaubenden Musik.
[...][...]
www.taschen.com Fortunately here at TASCHEN we listen to your groans of agony as well as your moans of ecstasy; thus, the light and portable Little Book of Legs, packing over 100 of the choicest photos from the original volume, as well as 38 new photos, into a compact (and frankly adorable) package.
[...][...]
Glücklicherweise hören wir von TASCHEN auf ihr Stöhnen – ob aus Lust oder Leid; und deshalb erscheint jetzt das leichte, handliche Little Book of Legs, das über 150 der besten Bilder aus dem Originalband zu einem kompakten (und unter uns: ganz entzückenden) Paket schnürt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The sound is recorded just as close as the image: sometimes it would only be his breath filling the sound track, a sigh, a groan, as if carrying a heavy load.
[...][...]
Ebenso nah wie das Bild rückt Totó dabei der Ton: Oft ist es nur sein Atem, der die Tonspur füllt, ein Seufzen und Stöhnen, als trüge jemand eine schwere Last.
[...][...]
www.henle.de Most violists groan whenever the names Hoffmeister and Stamitz are …
[...][...]
Die meisten Bratschisten stöhnen laut auf, wenn die Namen Hoffmeister …
[...]