德语
英语
| ich | ächze |
|---|---|
| du | ächzt |
| er/sie/es | ächzt |
| wir | ächzen |
| ihr | ächzt |
| sie | ächzen |
| ich | ächzte |
|---|---|
| du | ächztest |
| er/sie/es | ächzte |
| wir | ächzten |
| ihr | ächztet |
| sie | ächzten |
| ich | habe | geächzt |
|---|---|---|
| du | hast | geächzt |
| er/sie/es | hat | geächzt |
| wir | haben | geächzt |
| ihr | habt | geächzt |
| sie | haben | geächzt |
| ich | hatte | geächzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geächzt |
| er/sie/es | hatte | geächzt |
| wir | hatten | geächzt |
| ihr | hattet | geächzt |
| sie | hatten | geächzt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Niedersächsische Mundarten drückten Ächzen auch durch anken und janken aus.
de.wikipedia.org Das Geräusch wird als "schmerzhaft und unangenehm" beschrieben, wie das Ächzen und Stöhnen eines Todkranken.
de.wikipedia.org Die beiden Hauptträger links und rechts ächzen augenscheinlich unter der Last, während die kleinere Figur in der Mitte nur locker mit Hand anlegt.
de.wikipedia.org Verwandte Unmutsäußerungen sind das Ächzen (vor allem bei schwerer körperlicher, aber auch bei psychischer Belastung) sowie das Stöhnen (das allerdings auch Ausdruck lustvoller Erregung sein kann).
de.wikipedia.org Das Land ist von den Ungläubigen aus dem Morgenland, den Mauren, besetzt und ächzt unter deren Unterdrückung der einheimischen Kastilier.
de.wikipedia.org