ESCORTED TRAVEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

escorted travel 名词

escorted travel

organisierte Reise mit Führer

在《PONS词典》中的词汇

I. es·cort 动词 trans [ɪˈskɔ:t, esˈ-, 美 esˈkɔ:rt, ɪˈs-]

to escort sb

jdn eskortieren [o. 雅 geleiten]

to escort sb 军事, 航海

jdm Geleitschutz geben

to escort sb to safety

jdn in Sicherheit bringen

II. es·cort 名词 [ˈeskɔ:t, 美 -kɔ:rt]

1. escort (official companion):

escort

[offizieller] Begleiter/[offizielle] Begleiterin f

escort

Begleitung f <-, -en>

2. escort no pl (guard):

escort

Eskorte f <-, -n>

escort

Begleitschutz m

police escort

Polizeieskorte f

under police escort

unter Polizeischutz

under the escort of sb

in jds Begleitung

under the escort of sb

begleitet von jdm

the ambassador attended the reception under the escort of diplomats from the host country

der Botschafter kam zum Empfang begleitet von Diplomaten des Gastgeberlandes

3. escort (companion for the evening):

escort

Begleitung f <-, -en>

4. escort:

escort (paid social companion)

Begleiter(in) m (f) <-s, ->

escort (paid female companion)

Hostess f <-, -en>

I. trav·el <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtrævəl] 动词 不及物动词

1. travel (journey):

travel person

reisen

to travel by air

fliegen <flog, geflogen>

to travel on business

geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train

mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class

erster Klasse [o. 瑞, 奥 esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light

mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb

mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel

sich 第四格 [fort]bewegen

3. travel 俗 (speed):

travel

rasen 俗

this car is really travelling!

dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! 俚

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

lange Reisen vertragen/nicht vertragen

to travel well/badly freight

lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel

Vertreter/Vertreterin sein

he travels in wines and spirits

er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtrævəl] 动词 trans

to travel a country/the world

ein Land/die Welt bereisen

to travel the length and breadth of a country

kreuz und quer durch ein Land reisen

to travel 20 km

20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] 名词

1. travel no pl (travelling):

travel

Reisen nt

2. travel pl (journey):

travels pl

Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] 名词 modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel

Reise-

有关交通运输业的词语（PONS）

travel

travel

Personenverkehr

Present

I	escort
you	escort
he/she/it	escorts
we	escort
you	escort
they	escort

Past

I	escorted
you	escorted
he/she/it	escorted
we	escorted
you	escorted
they	escorted

Present Perfect

I	have	escorted
you	have	escorted
he/she/it	has	escorted
we	have	escorted
you	have	escorted
they	have	escorted

Past Perfect

I	had	escorted
you	had	escorted
he/she/it	had	escorted
we	had	escorted
you	had	escorted
they	had	escorted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unlike the imperial escort-armies, these were close enough to the theatre of operations to succour the border troops.

en.wikipedia.org

The men were paired with a militia escort.

en.wikipedia.org

There were no footbridges; passengers had to cross the lines escorted by station staff.

en.wikipedia.org

During a single month in 1933, 219,460 people were either intercepted and escorted back or arrested and sentenced.

en.wikipedia.org

Several reconnaissance machines traveled together for mutual protection, further protected by escorting fighters.

en.wikipedia.org