德语
英语
zu·sam·men|sto·ßen 动词 不及物动词 unreg +sein
1. zusammenstoßen (kollidieren):
英语
德语
-
- mit jdm zusammenstoßen
-
- mit jdm/etw zusammenstoßen
-
- mit jdm zusammenstoßen
-
- mit jdm/etw zusammenstoßen
-
- mit etw/jdm zusammenstoßen
| ich | stoße | zusammen |
|---|---|---|
| du | stößt | zusammen |
| er/sie/es | stößt | zusammen |
| wir | stoßen | zusammen |
| ihr | stoßt | zusammen |
| sie | stoßen | zusammen |
| ich | stieß | zusammen |
|---|---|---|
| du | stieß(e)st | zusammen |
| er/sie/es | stieß | zusammen |
| wir | stießen | zusammen |
| ihr | stießt | zusammen |
| sie | stießen | zusammen |
| ich | bin | zusammengestoßen |
|---|---|---|
| du | bist | zusammengestoßen |
| er/sie/es | ist | zusammengestoßen |
| wir | sind | zusammengestoßen |
| ihr | seid | zusammengestoßen |
| sie | sind | zusammengestoßen |
| ich | war | zusammengestoßen |
|---|---|---|
| du | warst | zusammengestoßen |
| er/sie/es | war | zusammengestoßen |
| wir | waren | zusammengestoßen |
| ihr | wart | zusammengestoßen |
| sie | waren | zusammengestoßen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie besitzen wesentlich größere Facettenaugen, die bei vielen Arten in der Kopfmitte zusammenstoßen, immer aber weniger als eine Augenbreite voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org Der Kopf trägt sehr große, rot gefärbte Komplexaugen, die beim Weibchen fast zusammenstoßen, beim Männchen etwa um die Breite des Ocellendreiecks voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org Durch das Zusammenstoßen der Truppenmassen entsteht ein (blutig)roter Halbmond, der in die türkische Flagge überblendet.
de.wikipedia.org Die Pinne liegen dann im oberen Bereich immer flacher, bis sie oben auf dem Dach mit der Gegenseite zusammenstoßen.
de.wikipedia.org In einer konventionellen Entladung bewegen sich Elektronen relativ langsam, da sie permanent mit Molekülen der Luft zusammenstoßen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.conitec.net Ist zum Beispiel NORMAL.Z nahe 1, ist die Entity mit dem Boden zusammengestoßen.
[...][...]
For instance, if NORMAL.Z is near 1, the entity collided with the ground;
[...][...]
www.uni-muenster.de Gegen Ende des Westfals stießen durch die nordwärtsgerichtete Bewegung der südlichen, sogenannten Gondwana-Platte zwei Kontinental-platten zusammen ( Ziegler 1990 ).
[...][...]
By the end of the Westphalian the northward moving southern, so-called Gondwana continental plate collided with the Eurasian ( or Laurussian ) plate ( Ziegler 1990 ).
[...][...]
www.conitec.net Ist die Entity mit etwas zusammengestoßen, wird der NORMAL-Vektor auf die Normale der kollidierenden Oberfläche gesetzt - also einen Vektor der Länge 1, der senkrecht auf der Oberfläche stehend von ihr weg zeigt.
[...]
If the entity collided with something, the NORMAL vector is set to the colliding surface's normal - that is a vector of length 1, pointing perpendicularly away from the surface.
[...]
www.redbull.com Tom Dillman wurde überholt, doch Fabio Leimer hatte nicht so viel Glück, denn er stieß mit seinem Meisterschaftskonkurrenten zusammen und schmiss Coletti aus dem Rennen.
[...][...]
Tom Dillman got passed but Fabio Leimer wasn’t so lucky, colliding with his championship rival and putting Coletti out of the race.
[...][...]
www.mpg.de Trotz der extrem geringen Dichte der interstellaren Materie stoßen ständig Atome zusammen und lassen die H I-Gebiete im Licht der 21-Zentimeter-Linie leuchten.
[...][...]
Despite the extremely low density of interstellar matter, atoms will always collide frequently enough to cause the H1 areas to glow in the light of the 21-centimeter-line.
[...]