BEDDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. bed·ding [ˈbedɪŋ] 名词 no pl

1. bedding:

bedding (bedclothes)

Bettzeug nt <-(e)s> kein pl

bedding (straw for animals)

[Ein]streu f

2. bedding 地质:

bedding

Schichtung f <-, -en>

bedding

Lagerung f <-, -en>

II. bed·ding [ˈbedɪŋ] 形 attr, 不变的

bedding

Freiland-

bedding

Beet-

bedding plant

Gartenpflanze f

bedding plant

Freilandpflanze f

ˈbed·ding lay·er 名词 技术

bedding layer

Bettungsschicht f

ˈbed·ding put·ty 名词 技术

bedding putty

Glaserkitt m

bedding putty

Fensterkitt m <-(e)s, -e>

I. bed [bed] 名词

1. bed (furniture):

bed

Bett nt <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein 俗

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen 俗

3. bed 旅游:

bed

[Hotel]bett nt

4. bed 印刷:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed GARTENB:

bed

Beet nt <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet nt <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage f

bed

Bett nt <-(e)s, -en> 引

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht f

sea bed

Meeresgrund m <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden m <-s, -böden>

7. bed 烹饪:

bed

Beilage f <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

短语，惯用语:

to get out of [or 美 also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen 引

to be in bed with sb 贬

mit jdm unter einer Decke stecken 贬

to be in bed with sth 贬

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed 谑 俚

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen 俗 谑

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, 美 you made your bed, now lie in it 谚

wie man sich bettet, so liegt man 谚

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] 动词 trans dated

to bed sb

jdm beiwohnen 婉 veraltend 雅

BEd [bi:ˈed] 名词 英

BEd 缩略自： Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus m der Erziehungswissenschaften

ˈair bed 名词 英, 澳

air bed

Luftmatratze f <-, -n>

bed down 动词 不及物动词

1. bed down (slumber, sleep):

bed down

sein Lager aufschlagen

to bed down on the couch

auf dem Sofa kampieren 俗

2. bed down (have sexual intercourse):

to bed down with sb

mit jdm schlafen 俗 [o. ins Bett gehen]

3. bed down (reach state of normality):

bed down

sich 第四格 legen [o. normalisieren]

bed out 动词 trans GARTENB

to bed out ⇆ sth plants

etw auspflanzen

ˈbed-bath 名词 英

bed-bath

Krankenwäsche f im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbed lin·en 名词

bed linen

Bettwäsche f <-> kein pl

ˈbed rest 名词 no pl

bed rest

Bettruhe f <-> kein pl

bed-wet·ter [ˈbedwetəʳ, 美 -ɚ] 名词 心理

bed-wetter

Bettnässer(in) m (f) <-s, ->

bed-wet·ting [ˈbedwetɪŋ] 名词 no pl

bed-wetting

Bettnässen nt <-s>

bunk ˈbed 名词

bunk bed

Etagenbett nt

bunk bed

Stockbett nt <-(e)s, -en> esp 奥

bunk bed

Kajütenbett nt 瑞

camp ˈbed 名词

camp bed

Campingliege f

camp bed 军事

Feldbett nt <-(e)s, -en>

ˈcoal bed 名词

coal bed

Kohlenflöz nt <-es, -e>

di·ˈvan bed 名词

divan bed

Bettcouch f <-, -s>

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded