ALLOTTED - 从英语翻译成德语

英语

德语

al·lot·ted [əˈlɒtɪd, 美 -ˈlɑ:t-] 形

allotted

zugeteilt

the final speaker overran her allotted time

die Schlusssprecherin hielt die [festgesetzte] Redezeit nicht ein

the allotted space

die vorgesehene Fläche

al·lot <-tt-> [əˈlɒt, 美 -ˈlɑ:t] 动词 trans

to allot sb a job/a room [or a job/a room to sb]

jdm eine Arbeit/einen Raum zuteilen

three hours have been allotted for this task

für diese Aufgabe wurden drei Stunden angesetzt

to allot shares 经济

Aktien zuteilen

德语

英语

jdm etw zuerteilen

to allot [or assign] sth to sb

Redezeit

time [allotted] for speaking [or talking]

die mir zugewiesenen Aufgaben

my allotted tasks

Nachweis über zugeteilte Aktien

proof of allotted shares

auf jdn entfallen

to be allotted to sb

überziehen

to overrun [one's allotted time]

auf jdn/etw kommen

to be allotted to sb/sth

英语

德语

allot 动词 trans 金融

allot

zuteilen

德语

英语

zuteilen

allot

Present

I	allot
you	allot
he/she/it	allots
we	allot
you	allot
they	allot

Past

I	allotted
you	allotted
he/she/it	allotted
we	allotted
you	allotted
they	allotted

Present Perfect

I	have	allotted
you	have	allotted
he/she/it	has	allotted
we	have	allotted
you	have	allotted
they	have	allotted

Past Perfect

I	had	allotted
you	had	allotted
he/she/it	had	allotted
we	had	allotted
you	had	allotted
they	had	allotted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Any surplus from that production is allotted in different ways.

en.wikipedia.org

Despite this, he complimented the storyline for establishing tone, characters, and direction in literally half the time usually allotted.

en.wikipedia.org

A maximum ride time is allotted for each day and teams must complete the stage within that time.

en.wikipedia.org

The murals were funded with $2,000 of the original money allotted for construction of the building.

en.wikipedia.org

These groups of people had to be allotted various hotels in the city.

en.wikipedia.org