KONSUM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

con·sume [kənˈsju:m, 美 -ˈsu:m] 动词 trans

1. consume (eat, drink):

to consume sth

etw konsumieren [o. zu sich 第三格 nehmen]

to consume sth food also

etw verzehren

to consume sth 谑

etw vertilgen 俗 谑

2. consume (destroy):

to consume sth fire

etw zerstören [o. vernichten]

3. consume (obsess):

to be consumed by anger

von unbändigem Zorn erfüllt sein

to be consumed by envy/jealousy

vor Neid/Eifersucht [fast] vergehen

to be consumed by greed/hatred/guilt

von Gier/Hass/Schuld erfüllt sein

to be consumed by passion for sb

sich 第四格 vor Leidenschaft nach jdm verzehren

4. consume (use up):

to consume sth

etw verbrauchen

to consume energy/fuel

Energie/Benzin verbrauchen

to consume all one's money

sein ganzes Geld aufbrauchen

5. consume (buy):

to consume sth

etw kaufen

pos·sum <pl - [or -s]> [ˈpɒsəm, 美 ˈpɑ:s-] 名词

possum

Gleitbeutler m

con·sul [ˈkɒn(t)səl, 美 ˈkɑ:n(t)-] 名词

consul

Konsul(in) m (f) <-s, -n>

opos·sum <pl -s [or -]> [əˈpɒsəm, 美 -ˈpɑ:-] 名词

opossum

Beutelratte f <-, -n>

opossum

Opossum nt <-s, -s>

I. con·sult [kənˈsʌlt] 动词 不及物动词

consult

sich 第四格 beraten

to consult with sb

sich 第四格 mit jdm beraten

to consult with sb about sth

etw mit jdm besprechen

to consult with sb about sth

sich 第四格 mit jdm über etw 第四格 beraten

II. con·sult [kənˈsʌlt] 动词 trans

1. consult (ask):

to consult sb [about [or on] sth]

jdn [bezüglich einer S. 第二格] um Rat fragen

to consult a doctor/lawyer/specialist

einen Arzt/Anwalt/Spezialisten konsultieren 雅 [o. zurate ziehen]

2. consult (look at):

to consult sth

etw heranziehen [o. zurate ziehen]

I'll consult my diary

ich seh mal in meinem Kalender nach

to consult a dictionary

in einem Wörterbuch nachschlagen

to consult a list/map

in einer Liste/auf einer Karte nachsehen

to consult the oracle

das Orakel befragen

to consult one's watch

auf die Uhr sehen

3. consult (consider):

to consult sth

etw prüfen

to consult one's feelings/intuitions

auf sein Gefühl/seine Intuition hören

I have to consult my feelings before ...

ich muss erst mit mir zurate gehen, bevor ...

Present

I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past

I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect

I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect

I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The research group "Konsum & Verhalten," currently consists of 20 chairs in the German speaking area.

www.uni-goettingen.de

Die Forschungsgruppe "Konsum & Verhalten" besteht derzeit aus 20 Lehrstühlen im deutschsprachigen Raum.

www.uni-goettingen.de

The partly-realised development bordered on the estate of suburban terraced housing designed by Walter Gropius between 1926 and 1928, which consisted of 314 residential units and the Konsum Building, and which was already finished.

www.bauhaus-dessau.de

Die in Teilen realisierte Bebauung grenzte an die zwischen 1926 und 1928 von Walter Gropius konzipierte halbländliche Reihenhaussiedlung an, die mit insgesamt 314 Wohneinheiten und dem Gebäude des Konsumvereins bereits fertig gestellt worden war.

www.bauhaus-dessau.de

The customer LOFEX is a brand of Konsum Leipzig eG.

www.ewerk.com

Der Kunde LOFEX ist eine Marke der Konsumgenossenschaft Leipzig eG.

www.ewerk.com