GRAND - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. grand [grænd] 形

1. grand (splendid):

grand

prächtig

grand

großartig

to make a grand entrance

einen großen Auftritt haben

to make grand gestures

ausladende Gesten machen

in grand style

in großem Stil

2. grand 俗 (excellent):

grand

großartig

you've done a grand job

das hast du großartig gemacht

we had a grand time

wir haben uns glänzend amüsiert

3. grand (of age):

grand old age

hohes Alter

he lived to the grand old age of 97

er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren

4. grand (important):

grand

groß <größer, am größten>

grand

bedeutend

they think they're very grand

sie halten sich für etwas Besseres

she's always acting the grand lady 贬

sie spielt immer die große Dame

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas

große [o. hochfliegende] Pläne/Ideen

on a grand scale

in großem Rahmen

6. grand (overall):

grand total

Gesamtsumme f <-, -n>

grand total

Endbetrag m <-(e)s, -träge>

II. grand [grænd] 名词

1. grand < pl -> 俗 (one thousand dollars/pounds):

grand

Mille f <-, -> 俗

grand

Riese m <-n, -n> 俗

he earns over 90 grand a year

er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr 俗

2. grand < pl -s> (grand piano):

grand

Flügel m <-s, ->

baby/concert grand

Stutz-/Konzertflügel m

baby ˈgrand 名词 音乐

baby grand

Stutzflügel m

con·cert ˈgrand 名词

concert grand

Konzertflügel m <-s, ->

Grand ˈCan·yon 名词

the Grand Canyon

der Grand Canyon

grand ˈduch·ess 名词

grand duchess

Großherzogin f

grand ˈduke 名词

grand duke

Großherzog m

grand ˈfi·nal 名词 体育

grand final

Endspiel nt <-(e)s, -e>

grand fi·ˈna·le 名词 戏剧

grand finale

großes Finale

Grand Gui·gnol [ˌgrɑ͂:gi:ˈnjɒl, 美 -ˈnjoʊl] 名词 modifier

Grand Guignol theatrical genre, play:

Grand Guignol

Grand-Guignol-

Grand Guignol

im Stil eines grotesken Schauerdramas

grand ˈjury 名词 美

grand jury

Anklagejury f

grand jury

Geschworene <-n, -n> pl 奥, 瑞

grand ˈlar·ceny 名词 no pl

grand larceny

schwerer Diebstahl

grand ˈop·era 名词

grand opera

große Oper

grand piˈa·no 名词

grand piano

[Konzert]flügel m

Grand Prix <pl grands prix> [ˌgrɑ͂(n)ˈpri:, 美 ˌgrɑ:nˈ-] 名词 体育

Grand Prix

Grand Prix m <- -, - ->

Grand Prix

großer Preis

the British Grand Prix

der Große Preis von England