EXECUTIVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, 美 -t̬ɪv] 名词

1. executive (manager):

executive

leitender Angestellter/leitende Angestellte

advertising executive

Werbemanager(in) m (f)

bank executive

Bankmanager(in) m (f)

junior/senior executive

untere/höhere Führungskraft [o. 瑞 a. Kaderkraft]

junior executive

Nachwuchsführungskraft f

2. executive + 单数/pl 动词:

executive (body)

Exekutive f <-n, -n>

executive (committee)

Vorstand m <-(e)s, -stän·de>

executive of the party

Parteivorstand m <-(e)s, -stände>

executive of the union

Gewerkschaftsvorstand m

local executive

örtliche Exekutive

national executive

Nationalexekutive f

3. executive (in law office):

legal executive

[qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro

4. executive (section of government):

the Executive

die Exekutive

the Executive

die vollziehende Gewalt

the Executive 美 (president)

der Präsident

II. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, 美 -t̬ɪv] 形 attr

1. executive (administrative):

executive

Exekutiv-

executive branch

Exekutivzweig m 德, 奥

executive council

Ministerrat m <-(e)s, -räte>

2. executive (managerial):

executive car

Vorstandswagen m

executive decisions

Führungsentscheidungen pl

executive editor

Chefredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

executive position

Führungsposition f <-, -en>

executive powers

ausübende Gewalt f

executive powers

Exekutivgewalt f <-, -en>

executive producer

leitender Produzent/leitende Produzentin

executive secretary

Direktionssekretär(in) m (f)

executive skills

Führungsfähigkeiten pl

executive suite

Vorstandsetage f <-, -n>

executive suite in a hotel

Chefsuite f

executive share option scheme

Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden

executive 名词 PERSW

executive (leitender Mitarbeiter)

Führungskraft f

ac·ˈcount ex·ecu·tive 名词

account executive

Kundenbetreuer(in) m (f)

chief ex·ˈecu·tive 名词

1. chief executive 美 (head of state):

chief executive

Präsident(in) m (f) <-en, -en>

2. chief executive (head of organization):

chief executive [officer]

Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

3. chief executive (head of company):

chief executive [officer] 经济

Firmenchef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

chief executive [officer] (of public limited company)

Vorstandsvorsitzender m

ex·ecu·tive ˈclem·en·cy 名词 美

executive clemency

Begnadigung f durch den Präsidenten

ex·ecu·tive com·ˈmit·tee 名词

executive committee

Führungsgremium m

executive committee

Führungsausschuss m

ex·ecu·tive di·ˈrec·tor 名词

executive director

Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

executive director

geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin

ex·ecu·tive ˈdocu·ment 名词 美

executive document

dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag

ex·ecu·tive ˈor·der 名词 美 法律

executive order

Exekutivorder f <-, -s>

executive order

Vollzugsanordnung f <-, -en>

ex·ecu·tive ˈprivi·lege 名词 美

executive privilege

Vorrecht nt des Präsidenten [, bestimmte Informationen nicht offenzulegen]

ex·ecu·tive-pro·ˈduce 动词 trans 电影, 电视

to executive-produce sth

etw als leitender Produzent m /leitende Produzentin f übernehmen

ex·ecu·tive ˈses·sion 名词 美

executive session

Geheimsitzung f [des Senats]