您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
großangelegte
become
德语
德语
英语
英语

los|wer·den 动词 trans unreg +sein

1. loswerden (sich entledigen):

jdn/etw loswerden
to get rid of sb/sth
eine Erkältung/ungebetene Gäste loswerden
to get rid of a cold/unwanted guests

2. loswerden (aussprechen):

etw loswerden
to tell sth

3. loswerden 俗 (ausgeben):

etw loswerden
to shell out sth 俗

4. loswerden 俗 (verkaufen):

etw loswerden
to flog sth

ir·re|wer·den 动词 不及物动词 unreg +sein 雅

an jdm/etw irrewerden
to lose one's faith in sb/sth

irr|wer·den 动词 不及物动词 unreg +sein 雅

an jdm/etw irrwerden
to lose one's faith in sb/sth

be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den 动词 不及物动词 unreg +sein (öffentlich werden)

bekannt werden
to transpire
bekannt werden (herauskommen)
to come out
bekannt werden Neuigkeiten, Skandal
to break
es wurde bekannt, dass...
it transpired that...
es wurde bekannt, dass...
word has gone out that...
etw wird [jdm] bekannt
sth leaks out [to sb]
rasend schnell bekannt werden 网络
to go viral

klar wer·den, klar|wer·den 动词 不及物动词

[jdm] klar werden
to become clear [to sb]
sich 第三格 über etw 第四格 klar werden
to get sth clear in one's mind
ihr werdet es schon schaffen
you'll sort it out
seine Überkapazität loswerden
to work off excess capacity
英语
英语
德语
德语
to shrug off ⇆ sth
etw loswerden
to be borne in on/upon sb
jdm klarwerden 俗
to shake off ⇆ sb
jdn loswerden
to shake off a cold
eine Erkältung loswerden
to shake off an image/a reputation
ein Image/einen Ruf loswerden
Präsens
ichwerdelos
duwirstlos
er/sie/eswirdlos
wirwerdenlos
ihrwerdetlos
siewerdenlos
Präteritum
ichwurdelos
duwurdestlos
er/sie/eswurdelos
wirwurdenlos
ihrwurdetlos
siewurdenlos
Perfekt
ichbinlosgeworden
dubistlosgeworden
er/sie/esistlosgeworden
wirsindlosgeworden
ihrseidlosgeworden
siesindlosgeworden
Plusquamperfekt
ichwarlosgeworden
duwarstlosgeworden
er/sie/eswarlosgeworden
wirwarenlosgeworden
ihrwartlosgeworden
siewarenlosgeworden
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine Erkältung/ungebetene Gäste loswerden
to get rid of a cold/unwanted guests
ihr werdet schon sehen
you'll see
wohin werdet ihr in eurem Urlaub reisen?
where are you going [to] on holiday?
das Gefühl nicht loswerden, dass
to not get rid of the feeling that
bekannt werden [o. bekanntwerden]
to become well-known [or famous]
seine Überkapazität loswerden
to work off excess capacity
na, wenn die mich schon loswerden wollen, dann werde ich mir meinen Weggang wenigstens vergolden lassen
well, if they want to get rid of me, then at least my departure is going to cost them
my doctor told me I would never be completely free of the disease
mein Arzt sagte mir, dass ich die Krankheit niemals ganz loswerden würde 俗
you'll be selling your house, then?
ihr werdet also euer Haus verkaufen?
to get clear about sth
sich 第三格 über etw 第四格 klarwerden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Pfeifenfelder schließen nach oben mit vergoldeten durchbrochenen Schleierbrettern ab.
de.wikipedia.org
Zum Angebot gehörten unter anderem Lederausstattungen; einzelne Exemplare sollen auch mit vergoldeten Armaturenbrettern versehen worden sein.
de.wikipedia.org
Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.
de.wikipedia.org
Diese Geschenkdolche wurden aus hochwertigen Materialien hergestellt und besaßen vergoldete Inschriften.
de.wikipedia.org
1796 wurde die Abgabe von mehreren vergoldeten und versilberten Wiegen, alle Votivgaben, gefordert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Wir können ihn jetzt aber loswerden.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
But we can get rid of it now.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Da Sie diese Infektion zu übernehmen, Ihr Facebook-Konto können nicht zulassen, stellen Sie sicher, dass Sie Facebook Stalker Virus so schnell wie möglich loswerden indem Sie Ihr Facebook-Passwort ändern und dann die Investition in ein zuverlässiges Antimalware-Tool.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Since you cannot allow this infection to take over your Facebook account, make sure that you get rid of Facebook Stalker Virus as soon as possible by changing your Facebook password and then investing in a reliable antimalware tool.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Springen Sie zum letzten Abschnitt des Berichts, um herauszufinden, wie Sie die Symbolleiste loswerden können.
www.anti-spyware-101.com
[...]
Jump to the last section of the report to find out how you can get rid of the toolbar.
www.anti-spyware-101.com
[...]
Was mir bisher an der zweiten Staffel gefällt ist, dass Eli Stone es jetzt zu akzeptieren scheint, dass er sowas wie ein Prophet ist, während er zuvor alles versuchte das Ding im Kopf und die Visionen loszuwerden.
[...]
serientrends.de
[...]
What I like so far in the second season that Eli Stone seems to now accept that it is something like a prophet as he previously tried all the thing in my head and get rid of the visions.
[...]
serientrends.de
[...]
Insgesamt wirklich praktisch, um Dateimüll auf meinem Mac loszuwerden
[...]
macpaw.com
[...]
Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer
[...]
macpaw.com

浏览词典