您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

支持者
decayed
德语
德语
英语
英语
ver·fal·len*1 动词 不及物动词 unreg +sein
1. verfallen (zerfallen):
2. verfallen (immer schwächer werden):
3. verfallen (ungültig werden):
verfallen Eintritts-, Fahrkarte, Ticket, Gutschein
verfallen Anspruch, Recht
4. verfallen 金融 (rapide weniger wert werden):
5. verfallen (erliegen):
[jdm] verfallen
[etw 第三格] verfallen
6. verfallen (sich einfallen lassen):
[auf etw 第四格] verfallen
to think of sth
7. verfallen (kommen auf):
[auf jdn] verfallen
8. verfallen 法律:
ver·fal·len2
1. verfallen (völlig baufällig):
2. verfallen (abgelaufen):
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichverfalle
duverfällst
er/sie/esverfällt
wirverfallen
ihrverfallt
sieverfallen
Präteritum
ichverfiel
duverfielst
er/sie/esverfiel
wirverfielen
ihrverfielt
sieverfielen
Perfekt
ichbinverfallen
dubistverfallen
er/sie/esistverfallen
wirsindverfallen
ihrseidverfallen
siesindverfallen
Plusquamperfekt
ichwarverfallen
duwarstverfallen
er/sie/eswarverfallen
wirwarenverfallen
ihrwartverfallen
siewarenverfallen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Weltmeisterschaften im Drachenboot werden alle 2 Jahre jeweils in Jahren mit gerader Jahreszahl im Wechsel mit Club-Weltmeisterschaften ausgetragen.
de.wikipedia.org
Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.
de.wikipedia.org
Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.
de.wikipedia.org
Oftmals geht ein Generationenwechsel mit dem Wechsel des Wirts oder des Lebensraums am Wirt einher.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im Jahre 2000 hat der Bau ausgebrannt und bis zu unserer Rekonstruktion ist es langsam verfallen worden.
[...]
www.svejk-bublava.cz
[...]
In 2000, the building burned down and it decayed till our reconstruction.
[...]
[...]
Also vorne hat man sozusagen diese Hochglanzfassade, und sobald man in diese Seitenstraßen geht, ist es verfallen, oder es ist total abgewrackt.
[...]
www.goethe.de
[...]
In front you see, as it were, the high gloss facade, and then as soon as you enter a side street everything is decayed or a total wreck.
[...]
[...]
Die Passagen mit Shadow und Laura sind sehr schön, obwohl Laura dabei von mal zu mal mehr verfällt.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
The passages with Shadow and Laura are very beautiful, even though Laura is decaying more and more.
[...]
[...]
Wo könnte da wohl angefangen werden mit den Aufbesserungen, dachte sich Koslub, da alle alten, schönen Häuser zusehends verfielen, selbst hier auf dem Pracht- und Vorzeigeboulevard, und fast alles in diesem Jahrhundert Nachgebaute jeglicher Beschreibung von Häßlichem spottete.
[...]
www.mwolf.de
[...]
Koslub wondered where they could even start with improvements, since all the beautiful old buildings were visibly decaying, even here on the boulevard that was the showplace of the city, and all the imitations that had been built in this century defied every description of ugliness.
[...]
[...]
Die prächtige Fassade verschwindet hinter Bretterzäunen und der Ort früherer Festlichkeiten verfällt zusehends.
[...]
www.hotel-halm.de
[...]
The showy façade disappeared behind a wooden fence, and the former party scene rapidly decayed.
[...]