VERWEIGERND - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·wei·gern* 动词 trans

[jdm] etw verweigern

to refuse [sb] sth

jede Auskunft/die Kooperation verweigern

to refuse to give any information/to cooperate

die Herausgabe von Akten verweigern

to refuse to hand over files

jdm eine Hilfeleistung verweigern

to refuse sb assistance [or to assist sb] [or to render assistance to sb]

seine Zustimmung zu etw 第三格 verweigern

to refuse to agree [or to give one's agreement] to sth

seine Zustimmung zu etw 第三格 verweigern

to refuse one's consent to sth

jdm die Ausreise verweigern

to prohibit sb from leaving [the/a country]

jdm die Ausreise verweigern

to refuse sb permission to leave [the/a country]

jdm die Einreise/die Erlaubnis/den Zutritt verweigern

to refuse sb entry/permission/admission [or access]

einen Befehl verweigern

to refuse to obey an order

jdm den Gehorsam verweigern

to refuse to obey sb

den Kriegsdienst verweigern

to refuse to do military service

den Kriegsdienst verweigern

to be a conscientious objector

II. ver·wei·gern* 动词 不及物动词

verweigern

to refuse

III. ver·wei·gern* 动词 refl

sich 第四格 jdm verweigern

to refuse [to have] intimacy with sb

An·nah·me <-, -n> [ˈanna:mə] 名词 f

1. Annahme (Vermutung):

Annahme

supposition

Annahme

assumption

recht gehen in der Annahme, dass ... 雅

to be right in the assumption that...

von einer Annahme ausgehen

to proceed [or work] on the assumption

der Annahme sein, dass ...

to assume that...

in der Annahme, [dass] ...

on the assumption [that]

2. Annahme kein 复数 雅 (das Annehmen):

Annahme

acceptance

mit der Annahme...

by accepting...

Annahme verweigert

delivery [or acceptance] refused

3. Annahme kein 复数 经济:

Annahme eines Auftrags

taking on an order

Annahme eines Angebots

acceptance of an offer

4. Annahme kein 复数 法律:

Annahme eines Kindes, Annahme an Kindes Statt 雅

adoption [of a child]

Annahme eines Namens

adoption [or assumption] of a name

5. Annahme (Annahmestelle):

Annahme

reception

verweigern 动词 trans 经济法

verweigern (Zahlung)

dishonor

Präsens

ich	verweigere
du	verweigerst
er/sie/es	verweigert
wir	verweigern
ihr	verweigert
sie	verweigern

Präteritum

ich	verweigerte
du	verweigertest
er/sie/es	verweigerte
wir	verweigerten
ihr	verweigertet
sie	verweigerten

Perfekt

ich	habe	verweigert
du	hast	verweigert
er/sie/es	hat	verweigert
wir	haben	verweigert
ihr	habt	verweigert
sie	haben	verweigert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verweigert
du	hattest	verweigert
er/sie/es	hatte	verweigert
wir	hatten	verweigert
ihr	hattet	verweigert
sie	hatten	verweigert