您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
roughshod
transformed

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ver·wan·deln* 动词 trans

1. verwandeln (umwandeln):

jdn in etw 第四格/ein Tier verwandeln
to turn [or transform] sb into sth/an animal
jd ist wie verwandelt
sb is a changed [or different] person [or is transformed]

2. verwandeln 技术:

etw in etw 第四格 verwandeln
to convert [or turn] sth into sth

3. verwandeln (anders erscheinen lassen):

etw verwandeln
to transform sth

4. verwandeln 足球:

etw [zu etw 第三格] verwandeln
to convert sth [into sth]
einen Strafstoß/Eckball verwandeln
to convert a penalty/score from a corner

II. ver·wan·deln* 动词 refl

sich 第四格 in etw 第四格 verwandeln
to turn [or change] into sth
sich 第四格 in ein Tier verwandeln
to turn [or transform] oneself into an animal
der vormalige Parkplatz wurde in eine grüne Oase verwandelt
what was once a car park had been transformed into a [little] green oasis
einen Eckball verwandeln
to score from a corner
einen Elfmeter verwandeln
to score from a penalty
英语
英语
德语
德语
to metamorphose [into sth]
sich 第四格 [in etw 第四格] verwandeln
to transmogrify sb/sth [into sth]
jdn/etw [in etw 第四格] verwandeln
to transfigure sb/sth [into sth]
jdn/etw [in etw 第四格] verwandeln
to transmute sth [into sth]
etw [in etw 第四格] verwandeln
to transmute into sth
sich 第四格 in etw 第四格 verwandeln
to transform sth/sb
etw/jdn verwandeln
to convert a set point
einen Satzball verwandeln

有关生物学的词语（Klett）

convert
verwandeln
Präsens
ichverwandle / verwandele
duverwandelst
er/sie/esverwandelt
wirverwandeln
ihrverwandelt
sieverwandeln
Präteritum
ichverwandelte
duverwandeltest
er/sie/esverwandelte
wirverwandelten
ihrverwandeltet
sieverwandelten
Perfekt
ichhabeverwandelt
duhastverwandelt
er/sie/eshatverwandelt
wirhabenverwandelt
ihrhabtverwandelt
siehabenverwandelt
Plusquamperfekt
ichhatteverwandelt
duhattestverwandelt
er/sie/eshatteverwandelt
wirhattenverwandelt
ihrhattetverwandelt
siehattenverwandelt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 in ein Tier verwandeln
to turn [or transform] oneself into an animal
der vormalige Parkplatz wurde in eine grüne Oase verwandelt
what was once a car park had been transformed into a [little] green oasis
in eine Wüste verwandeln 引
to turn into a wilderness
the rains had turned the stream into a raging torrent
die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandelt
to queen a pawn
einen Bauern in eine Dame verwandeln
when I saw him next he had transformed himself
als ich ihn das nächste Mal sah, sah er ganz verwandelt aus
to metamorphose [into sth]
sich 第四格 [in etw 第四格] verwandeln
to snatch victory from the jaws of defeat
eine drohende Niederlage in einen Sieg verwandeln
when there's a full moon, he turns into a werewolf
bei Vollmond verwandelt er sich in einen Werwolf
is this sofa convertible?
lässt sich dieses Sofa in ein Bett verwandeln?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Anschließend entwendet er die Gefäße und verwandelt sich wieder in ein Hitodama.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der erzeugten Leistung wird an den Verbraucher abgegeben, die andere Hälfte wird in der Quelle an in Wärme verwandelt.
de.wikipedia.org
Die Hälfte des Geländes hat sich in eine attraktive Spiel- und Sportoase verwandelt.
de.wikipedia.org
Nur der Bär schaffte die Prüfung und wurde erhört und in eine Frau verwandelt, die von Hwanung geheiratet wurde.
de.wikipedia.org
Ich habe einen dieser alten Wachtürme von innen entkernt, also die Aussichtsplattform und die nach oben führende Treppe entfernt, und in eine Art Spiegelkabinett verwandelt.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"verwandelt"译文

德语
精灵语