DROHENDE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. dro·hen [ˈdro:ən] 动词 不及物动词

1. drohen (physisch und moralisch bedrohen):

[jdm] mit etw 第三格 drohen

to threaten [sb] with sth

die Arbeiter drohten mit Streik

the union threatened to strike

[jdm] drohen, etw zu tun

to threaten to do sth [to sb]

2. drohen (unangenehmerweise bevorstehen):

[jdm] drohen

to threaten [sb]

es droht ein Gewitter

a storm is threatening [or about to break]

ein neuer Konflikt/Krieg droht

there is the threat of renewed conflict/war

jdm droht etw

sb is threatened by [or in danger of] sth

dir droht Gefahr/der Tod

you're in danger/mortal danger [or danger of being killed]

etw 第三格 droht [etw]

sth threatens [sth]

vielen schönen Altbauten droht der Abriss

a number of beautiful old buildings are under threat of being demolished

II. dro·hen [ˈdro:ən] 动词 助动词

drohen, etw zu tun

to be in danger of doing sth

die Zeitbombe drohte jeden Moment zu explodieren

the time bomb was threatening to explode at any moment

I. dro·hend 形

1. drohend (einschüchternd):

drohend

threatening

drohend

menacing

2. drohend (bevorstehend):

drohend

impending

drohend

imminent

II. dro·hend 副

drohend

threateningly

Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften phrase VERSICHER

Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften

reserve for anticipated losses related to incomplete contracts

Präsens

ich	drohe
du	drohst
er/sie/es	droht
wir	drohen
ihr	droht
sie	drohen

Präteritum

ich	drohte
du	drohtest
er/sie/es	drohte
wir	drohten
ihr	drohtet
sie	drohten

Perfekt

ich	habe	gedroht
du	hast	gedroht
er/sie/es	hat	gedroht
wir	haben	gedroht
ihr	habt	gedroht
sie	haben	gedroht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedroht
du	hattest	gedroht
er/sie/es	hatte	gedroht
wir	hatten	gedroht
ihr	hattet	gedroht
sie	hatten	gedroht