您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

国际性
injured
德语
德语
英语
英语
Ver·letz·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie
the injured + 复数 动词
ver·let·zen* [fɛɐ̯ˈlɛtsn̩] 动词 trans
1. verletzen (verwunden):
jdm/sich etw verletzen
to injure [or hurt] sb's/one's sth
jdn [an etw 第三格] verletzen
to injure [or hurt] sb['s sth]
sich 第四格 verletzen
sich 第四格 etw [o. an etw 第三格 ] verletzen
to injure [or hurt] one's sth
2. verletzen (kränken):
3. verletzen (missachten):
to wound [or injure] sth
4. verletzen (übertreten):
to violate [or infringe] sth
英语
英语
德语
德语
Verletzte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
to infringe on [or upon] sth privacy, rights
Präsens
ichverletze
duverletzt
er/sie/esverletzt
wirverletzen
ihrverletzt
sieverletzen
Präteritum
ichverletzte
duverletztest
er/sie/esverletzte
wirverletzten
ihrverletztet
sieverletzten
Perfekt
ichhabeverletzt
duhastverletzt
er/sie/eshatverletzt
wirhabenverletzt
ihrhabtverletzt
siehabenverletzt
Plusquamperfekt
ichhatteverletzt
duhattestverletzt
er/sie/eshatteverletzt
wirhattenverletzt
ihrhattetverletzt
siehattenverletzt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Amtspflichten ergeben sich insbesondere aus Gesetzen, Verwaltungsvorschriften und Weisungen.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet auch kirchliche Pfründen, die ohne festgelegte Amtspflichten überlassen worden waren.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben und Amtspflichten des Klosterhofmeisters zählte die Aufsicht über die Klostergebäude und den zum Kloster gehörigen landwirtschaftlichen Betrieb.
de.wikipedia.org
In den 1590er Jahren vernachlässigte er immer wieder seine Amtspflichten, indem er teilweise nur noch sporadisch zum Unterricht erschien und die Arbeit seinen Kollaboratoren überließ.
de.wikipedia.org
Nach dem Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache ist ein Kirchspiel ein Bezirk, in dem ein Pfarrer predigen und die kirchlichen Amtspflichten ausüben darf.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wir alle hoffen, dass sich der Verletzte schnell erholt und wünschen ihm alles Gute."
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
We all hope that the injured person recovers quickly and we wish him all the best.
[...]
Dem Verletzten ist erste Hilfe zu leisten.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Provide first aid to injured persons.
[...]
[...]
Nach Unfall, Mitarbeiter von Hettich informieren, um den Rettungswagen zügig zum Verletzten zu leiten.
[...]
www.hettich.com
[...]
After an accident was caused the responsible Hettich employee has to be informed in order to direct the ambulance to the injured person.
[...]
[...]
Für Familienmitglieder, die mit dem Verletzten vorzeitig abreisen, kann kein Ersatz geleistet werden!
[...]
www.nassfeld.at
[...]
There can be no refund for family members who have to leave prematurely with the injured person!
[...]
[...]
Bei einem Unfallopfer hält ein Sanitäter kurz einen Sensor an den Arm des Verletzten.
[...]
www.schott.com
[...]
While giving first aid to an injured person, a paramedic holds a sensor next to that person ’ s arm for a short moment.
[...]

在双语词典中的"verletzter"译文