VÖGELN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

vö·geln [ˈfø:gl̩n] 动词 不及物动词 derb

vögeln

to screw 俚

[mit jdm]/[jdn] vögeln

to screw [sb]

Vo·gel <-s, Vögel> [ˈfo:gl̩, 复数 ˈfø:gl̩] 名词 m

1. Vogel 鸟类:

Vogel

bird

der Vogel ist schon im Ofen 俗

the bird is already in the oven

2. Vogel 俗 (auffallender Mensch):

Vogel

bloke 俗

ein lustiger Vogel

a bit of a joker

ein seltsamer Vogel

a queer [or strange] bird [or customer]

3. Vogel 俗 (Flugzeug):

Vogel

kite 俗

ich werde den Vogel sicher zur Erde bringen

I'll bring this kite down to earth safely

短语，惯用语:

[mit etw 第三格] den Vogel abschießen 俗

to surpass everyone [with sth]

der Vogel ist ausgeflogen 俗

the bird has flown [the coop] 俗

der Vogel ist ausgeflogen 俗

he/she has flown the coop 俗

Vogel friss oder stirb! 谚

sink or swim!

Vogel friss oder stirb! 谚

do or die!

einen Vogel haben 俚

to have a screw loose 俗

einen Vogel haben 俚

to be round the bend 英 俗

jdm den [o. einen] Vogel zeigen 俗

to indicate to sb that they're crazy by tapping one's forehead

Vo·gel-Strauß-Po·li·tik [fo:gl̩ˈʃtrauspoliti:k] 名词 f kein 复数 俗

Vogel-Strauß-Politik

head-in-the-sand policy

Vögel hochjagen

to scare [up sep] birds

Vögel hochjagen 狩猎

to flush out birds sep

英语

德语

to bonk sb

mit jdm vögeln 粗

bonk

vögeln 粗

frig

vögeln 粗

to frig sb

jdn vögeln 粗 [o. derb ficken]

to have some pussy (of a man)

vögeln 粗

bang away

[herum]vögeln 粗

birdwatching

Beobachten nt von Vögeln

avian

Vogel-

有关生物学的词语（Klett）

bird pollination

Bestäubung durch Vögel

Präsens

ich	vögle / vögele
du	vögelst
er/sie/es	vögelt
wir	vögeln
ihr	vögelt
sie	vögeln

Präteritum

ich	vögelte
du	vögeltest
er/sie/es	vögelte
wir	vögelten
ihr	vögeltet
sie	vögelten

Perfekt

ich	habe	gevögelt
du	hast	gevögelt
er/sie/es	hat	gevögelt
wir	haben	gevögelt
ihr	habt	gevögelt
sie	haben	gevögelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gevögelt
du	hattest	gevögelt
er/sie/es	hatte	gevögelt
wir	hatten	gevögelt
ihr	hattet	gevögelt
sie	hatten	gevögelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Tierwelt wird von Vögeln beherrscht, vor allem für seine Flamingopopulation.

de.wikipedia.org

Manchmal befinden sich Gelege auch in verlassenen Nestern von Finken oder anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Dass Land hinterm Horizont in der Nähe war, erkannte man an den Vögeln.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Mäusen, kleinen Vögeln, Echsen und Fröschen.

de.wikipedia.org