PFLEGST - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. pfle·gen <pflegt, pflegte, gepflegt> [ˈpfle:gn̩] 动词 trans

1. pflegen (umsorgen):

jdn pflegen

to care for [or look after] [or nurse] sb

2. pflegen (gärtnerisch versorgen):

etw pflegen

to tend sth

3. pflegen (schützend behandeln):

etw [mit etw 第三格] pflegen

to look after sth [with sth]

4. pflegen (kosmetisch behandeln):

etw [mit etw 第三格] pflegen

to treat sth [with sth]

5. pflegen (gewöhnlich tun):

etw zu tun pflegen

to usually do [or be in the habit of doing] sth

um diese Zeit pflege ich noch im Bett zu liegen

I'm usually still in bed at this time

wie man zu sagen pflegt

as they say

6. pflegen <pflegt, pflegte [o. 古代 o. geh pflog], gepflegt [o. 古代 o. geh gepflogen] > 雅 (kultivieren):

etw pflegen

to cultivate sth

eine Freundschaft/eine Kunst pflegen

to cultivate a friendship/an art

Beziehungen/eine Kooperation pflegen

to foster relations/a cooperation

ein Hobby pflegen

to keep up a hobby sep

II. pfle·gen <pflegt, pflegte, gepflegt> [ˈpfle:gn̩] 动词 refl

1. pflegen (Körperpflege betreiben):

sich 第四格 pflegen

to take care of one's appearance

sich 第四格 mit etw 第三格 pflegen

to treat oneself [with sth]

ich pflege mich regelmäßig mit Körperlotion

I use body lotion regularly

2. pflegen (sich schonen):

sich 第四格 pflegen

to take it [or things] easy 俗

du solltest dich mehr pflegen!

you should take things easier!

ge·sund pfle·gen, ge·sund|pfle·gen 动词 trans

jdn/ein Tier gesund pflegen

to nurse sb/an animal back to health

Präsens

ich	pflege
du	pflegst
er/sie/es	pflegt
wir	pflegen
ihr	pflegt
sie	pflegen

Präteritum

ich	pflegte
du	pflegtest
er/sie/es	pflegte
wir	pflegten
ihr	pflegtet
sie	pflegten

Perfekt

ich	habe	gepflegt
du	hast	gepflegt
er/sie/es	hat	gepflegt
wir	haben	gepflegt
ihr	habt	gepflegt
sie	haben	gepflegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepflegt
du	hattest	gepflegt
er/sie/es	hatte	gepflegt
wir	hatten	gepflegt
ihr	hattet	gepflegt
sie	hatten	gepflegt