您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herunterblasen
downplay

在《PONS词典》中的词汇

he·run·ter|las·sen 动词 trans unreg

1. herunterlassen (abseilen):

to lower [or let down] sb/sth [somewhere]
sich 第四格 [an etw 第三格] herunterlassen
to lower oneself [on sth] sep

2. herunterlassen (nach unten gleiten lassen):

to lower sth

I. he·run·ter|stür·zen 动词 不及物动词 +sein (herunterfallen)

[von etw 第三格] herunterstürzen
to fall off [sth]

II. he·run·ter|stür·zen 动词 trans +haben

1. herunterstürzen (hierher nach unten stürzen):

jdn/etw [von etw 第三格] herunterstürzen
to push sb/sth off [sth]

2. herunterstürzen (hinunterstürzen):

III. he·run·ter|stür·zen 动词 refl +haben

sich 第四格 [von etw 第三格] herunterstürzen

he·run·ter|bren·nen 动词 不及物动词 unreg

1. herunterbrennen +haben (intensiv herniederscheinen):

to burn [or beat] down on sb/sth

2. herunterbrennen +sein (völlig abbrennen):

he·run·ter|brin·gen 动词 trans unreg

1. herunterbringen (nach hier unten bringen):

to bring down sb/sth sep

2. herunterbringen (herunterbekommen):

to get sth off

he·run·ter|be·kom·men* 动词 trans unreg

1. herunterbekommen (herunterschlucken können):

to get sth down

2. herunterbekommen (abbekommen):

to get sth off

3. herunterbekommen (heruntertransportieren können):

to get sth down

he·run·ter|be·ten 动词 trans

I. he·run·ter|rei·chen 动词 trans

[jdm] etw herunterreichen
to pass [or hand] down sth [to sb] sep

II. he·run·ter|rei·chen 动词 不及物动词

to reach down [to sb/sth]

I. he·run·ter [hɛˈrʊntɐ]

1. herunter (hinab):

2. herunter (heruntergeklettert sein):

[von etw 第三格] herunter sein
to be down [from sth]

3. herunter (heruntergelassen sein):

4. herunter (reduziert sein):

II. he·run·ter [hɛˈrʊntɐ] 介词 nachgestellt

etw 第四格 herunter
down sth

I. he·run·ter|lau·fen 动词 trans unreg (abwärtsgehen)

II. he·run·ter|lau·fen 动词 不及物动词

I. he·run·ter|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein

to drive [or come] down [to sb]

II. he·run·ter|fah·ren unreg 动词 trans +haben

1. herunterfahren (transportieren):

to bring [or drive] down sb/sth

2. herunterfahren (drosseln):

to reduce [or sep cut back] sth

3. herunterfahren 计算机 (ausschalten):

to power down [or off] sth

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Mutterunternehmen 名词 nt FIRMSTRUKT

Tochterunternehmen 名词 nt FIRMSTRUKT

Präsens
ichlasseherunter
dulässtherunter
er/sie/eslässtherunter
wirlassenherunter
ihrlasstherunter
sielassenherunter
Präteritum
ichließherunter
duließt /  ließestherunter
er/sie/esließherunter
wirließenherunter
ihrließtherunter
sieließenherunter
Perfekt
ichhabeheruntergelassen
duhastheruntergelassen
er/sie/eshatheruntergelassen
wirhabenheruntergelassen
ihrhabtheruntergelassen
siehabenheruntergelassen
Plusquamperfekt
ichhatteheruntergelassen
duhattestheruntergelassen
er/sie/eshatteheruntergelassen
wirhattenheruntergelassen
ihrhattetheruntergelassen
siehattenheruntergelassen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das Tochterunternehmen Lyon & Healy beschäftigt etwa 135 Mitarbeiter in Chicago.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Anpassung erfolgte in den 1960er Jahren die Gründung einer Reihe von Tochterunternehmen.
de.wikipedia.org
Ein Tochterunternehmen betreibt eine Internetplattform zur Online-Gestaltung von Fußmatten.
de.wikipedia.org
Nur die ehemaligen, zwischenzeitlich verselbstständigten Tochterunternehmen Ottomeyer & Schmücker-Geringhoff (OSG) und Ottomeyer-MV waren nicht betroffen.
de.wikipedia.org
Oft handelt es sich dabei um Tochterunternehmen des eigentlichen Netzbetreibers, bspw.
de.wikipedia.org