PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. he·ran|schlei·chen 动词 不及物动词 unreg +sein

[an jdn/etw] heranschleichen

to creep up [to [or on] sb/sth]

II. he·ran|schlei·chen 动词 refl unreg +haben

sich 第四格 [an jdn/etw] heranschleichen

to creep up [to [or on] sb/sth]

he·raus|strei·chen 动词 trans unreg

1. herausstreichen (aus etw tilgen):

etw herausstreichen

to cross out sth sep

etw aus etw 第三格 herausstreichen

to delete sth [or cross sth out] from sth

2. herausstreichen (betonen):

etw herausstreichen

to stress sth

I. he·raus|schme·cken 动词 trans

etw [aus etw 第三格] herausschmecken

to be able to taste sth [in sth]

II. he·raus|schme·cken 动词 不及物动词

herausschmecken

to taste

der Majoran schmeckt etwas zu stark heraus

the marjoram tastes a bit too strong [or the taste of [the] marjoram is too strong]

he·raus|schnei·den 动词 trans unreg

etw herausschneiden

to cut out sth sep

etw aus etw 第三格 herausschneiden

to cut sth out of sth

he·raus|schrei·ben 动词 trans unreg

etw [aus etw 第三格] herausschreiben

to copy out sth sep [from sth]

Präsens

ich	schleiche	heran
du	schleichst	heran
er/sie/es	schleicht	heran
wir	schleichen	heran
ihr	schleicht	heran
sie	schleichen	heran

Präteritum

ich	schlich	heran
du	schlichst	heran
er/sie/es	schlich	heran
wir	schlichen	heran
ihr	schlicht	heran
sie	schlichen	heran

Perfekt

ich	bin	herangeschlichen
du	bist	herangeschlichen
er/sie/es	ist	herangeschlichen
wir	sind	herangeschlichen
ihr	seid	herangeschlichen
sie	sind	herangeschlichen

Plusquamperfekt

ich	war	herangeschlichen
du	warst	herangeschlichen
er/sie/es	war	herangeschlichen
wir	waren	herangeschlichen
ihr	wart	herangeschlichen
sie	waren	herangeschlichen