HERANSCHLEICHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. he·ran|schlei·chen 动词 不及物动词 unreg +sein

[an jdn/etw] heranschleichen

to creep up [to [or on] sb/sth]

II. he·ran|schlei·chen 动词 refl unreg +haben

sich 第四格 [an jdn/etw] heranschleichen

to creep up [to [or on] sb/sth]

英语

德语

to steal up [on sb]

sich 第四格 [an jdn] heranschleichen

to sneak up on sb/sth

sich 第四格 an jdn/etw heranschleichen

Präsens

ich	schleiche	heran
du	schleichst	heran
er/sie/es	schleicht	heran
wir	schleichen	heran
ihr	schleicht	heran
sie	schleichen	heran

Präteritum

ich	schlich	heran
du	schlichst	heran
er/sie/es	schlich	heran
wir	schlichen	heran
ihr	schlicht	heran
sie	schlichen	heran

Perfekt

ich	bin	herangeschlichen
du	bist	herangeschlichen
er/sie/es	ist	herangeschlichen
wir	sind	herangeschlichen
ihr	seid	herangeschlichen
sie	sind	herangeschlichen

Plusquamperfekt

ich	war	herangeschlichen
du	warst	herangeschlichen
er/sie/es	war	herangeschlichen
wir	waren	herangeschlichen
ihr	wart	herangeschlichen
sie	waren	herangeschlichen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei der Missionserfüllung setze das Spiel auf weitere taktische Mittel wie Heranschleichen, um Missionen zu erfüllen, ohne jede feindliche Einheit ausschalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weich gepolsterten Zehen und der zurückziehbaren Krallen können Katzen sich gut an ihre Beute heranschleichen.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er das Vertrauen der Voyeure erlangen, die auch auf den Bildern zu sehen sind, wie sie sich an die Liebespaare heranschleichen.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch vorkommen, dass sie sich an weiter entfernte Insekten mit ihren typischen, leicht schwingenden Bewegungen heranschleichen.

de.wikipedia.org

Das Erdhörnchen hingegen muss sich gegen Schnabelhiebe erwehren, als es sich an einen Maiskolben heranschleicht.

de.wikipedia.org