HERAUSSCHLEUDERN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

he·raus|schleu·dern 动词 trans

1. herausschleudern (aus etw schleudern):

etw herausschleudern

to hurl [or fling] out sth sep

etw aus etw 第三格 herausschleudern

to hurl [or fling] sth out of sth

[aus etw 第三格] herausgeschleudert werden

to be thrown [or catapulted] from [or out of] sth

aus einem Sitz/einer Kanzel herausgeschleudert werden

to be ejected from a seat/cockpit

2. herausschleudern (erregt aussprechen):

etw herausschleudern

to hurl out sth 引 sep

有关地理学的词语（Klett）

eject

herausschleudern

Präsens

ich	schleudere	heraus
du	schleuderst	heraus
er/sie/es	schleudert	heraus
wir	schleudern	heraus
ihr	schleudert	heraus
sie	schleudern	heraus

Präteritum

ich	schleuderte	heraus
du	schleudertest	heraus
er/sie/es	schleuderte	heraus
wir	schleuderten	heraus
ihr	schleudertet	heraus
sie	schleuderten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgeschleudert
du	hast	herausgeschleudert
er/sie/es	hat	herausgeschleudert
wir	haben	herausgeschleudert
ihr	habt	herausgeschleudert
sie	haben	herausgeschleudert

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgeschleudert
du	hattest	herausgeschleudert
er/sie/es	hatte	herausgeschleudert
wir	hatten	herausgeschleudert
ihr	hattet	herausgeschleudert
sie	hatten	herausgeschleudert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aufgrund der deutlich überhöhten Geschwindigkeit entgleiste der Zug und wurde tangential nach links aus der Kurve herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Das Magma wurde mitsamt dem umgebenden Grundgebirge zertrümmert und in einer Eruptionssäule senkrecht herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Argument der Gurtgegner war, dass Autofahrer einen Unfall überlebt haben, weil sie aus dem Auto herausgeschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die in den drei Wetterschächten installierten Fahrten mitsamt den Ruhebühnen bei der Explosion herausgeschleudert und auch die Einfassungen der Wetterschächte schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren die Bahnelemente der hypothetischen Exoplaneten auch teilweise nicht dynamisch stabil, da die Planeten aufgrund von Bahnresonanzen aus dem Doppelsternsystem herausgeschleudert worden wären.

de.wikipedia.org