您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Rappen
booked

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

bu·chen [ˈbu:xn̩] 动词 trans

1. buchen (vorbestellen):

etw [bei einem Reisebüro] buchen
to book [or reserve] sth [at a travel agent]

2. buchen 经济 (verbuchen):

etw [als etw 第四格] buchen
to enter sth [as sth]

3. buchen (registrieren):

etw buchen
to register sth

4. buchen 俗 (sich zurechnen):

etw als Erfolg/Sieg buchen
to mark [or 俗 chalk] up a success/victory [for oneself]
zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
einen Flug [nach ... 第三格] buchen
to book a flight [to ...]
英语
英语
德语
德语
book up
buchen
to book up a course
einen Kurs buchen
to book up for a holiday [or 美 vacation]
einen Urlaub buchen
to book a holiday package
eine Pauschalreise buchen
to book sb ⇆ in
für jdn ein Hotel buchen
to make a booking
etw buchen
beech
Buchen-
you would be well-advised to book in advance
es ist empfehlenswert, vorher zu buchen
to double-book a flight
einen Flug zweimal buchen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

gebuchtes Vermögen phrase INV-FIN

gebuchtes Vermögen
asset reported

buchen 动词 trans 会计

etw unter etw 第四格 buchen
to book sth under sth
einen Posten buchen
to post an entry
英语
英语
德语
德语
asset reported
gebuchtes Vermögen nt
book (verbuchen)
buchen
Präsens
ichbuche
dubuchst
er/sie/esbucht
wirbuchen
ihrbucht
siebuchen
Präteritum
ichbuchte
dubuchtest
er/sie/esbuchte
wirbuchten
ihrbuchtet
siebuchten
Perfekt
ichhabegebucht
duhastgebucht
er/sie/eshatgebucht
wirhabengebucht
ihrhabtgebucht
siehabengebucht
Plusquamperfekt
ichhattegebucht
duhattestgebucht
er/sie/eshattegebucht
wirhattengebucht
ihrhattetgebucht
siehattengebucht
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
einen Flug [nach ... 第三格] buchen
to book a flight [to ...]
ein Tannenwald und zwischendurch ein paar Buchen
a pine forest with a few beech trees thrown in 俗
etw als Erfolg buchen [o. verbuchen]
to chalk sth up as a success
etw [bei einem Reisebüro] buchen
to book [or reserve] sth [at a travel agent]
zu Lasten [o. zulasten] von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
you would be well-advised to book in advance
es ist empfehlenswert, vorher zu buchen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die am Kabelende reflektierten Impulse sollten vom Quellwiderstand des Senders absorbiert werden, damit sie nicht erneut zur Last gelangen können.
de.wikipedia.org
Schwere Lasten wurden zunächst nur mit Brechstangen und Walzen bewegt.
de.wikipedia.org
Allerdings war die Last, die ein Schienenbus zusätzlich ziehen konnte, erheblich geringer als bei Lokomotiven.
de.wikipedia.org
Güterzüge vermochten lediglich eine durchschnittliche Last von 27 Tonnen zu befördern.
de.wikipedia.org
Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Finden Sie mit Skyscanner die besten Angebote für Flüge nach Thailand und buchen Sie direkt bei der Fluggesellschaft oder dem Reisebüro.
[...]
www.skyscanner.de
[...]
Browse through our flight offers below, or use the search box to enter your travel dates and let us find the cheapest flights to Rhône-Alpes or wherever you want to go.
[...]
www.skyscanner.de
[...]
Somit haben Sie alle Informationen die Sie benötigen, um Ihre Fährüberfahrt zu planen und buchen.
www.directferries.de
[...]
All you need to do is enter the relevant information into our Ferry to Puerto del Rosario ' Fare Search ' and hit search to continue.
www.directferries.de
[...]
Sparen Sie Zeit, buchen Sie bequemer und profitieren Sie von exklusiven Angeboten.
ibisstyleshotel.ibis.com
[...]
Please enter the code to view hotels offering special rates.
ibisstyleshotel.ibis.com
[...]
Wenn Sie Ihre Flüge noch nicht gebucht haben, aber Sie wissen, dass Sie ab dem Flughafen New York Newark fliegen wollen, dann lassen Sie Skyscanner die besten Angebote für Sie finden.
www.skyscanner.de
[...]
Skyscanner allows you to find the cheapest flights to New York Newark airport without having to enter specific dates or even destinations, making it the best place to find cheap flights for your trip to New York Newark airport.
www.skyscanner.de
[...]
Sparen Sie Zeit, buchen Sie bequemer und profitieren Sie von exklusiven Angeboten.
ibishotel.ibis.com
[...]
Please enter the code to view hotels offering special rates.
ibishotel.ibis.com

浏览词典