您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
daraignée
desired
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
er·wünscht [ɛɐ̯ˈvʏnʃt] 形
1. erwünscht (gewünscht):
erwünscht
desired
2. erwünscht (willkommen):
erwünscht
welcome
erwünscht
desirable
eine erwünschte Gelegenheit
a welcome opportunity
Ihre Anwesenheit ist zwar kein Muss, aber durchaus erwünscht
your presence is not compulsory though definitely desirable
Sie sind hier nicht erwünscht!
you are not welcome here!
Rauchen nicht erwünscht!
smoking not permitted!
Damenbegleitung erwünscht
please bring a lady
英语
英语
德语
德语
desired
erwünscht
wanted (desired)
erwünscht
computer literacy is desirable for this job
für diesen Job sind Computerkenntnisse erwünscht
to make sb feel unwanted
jdm das Gefühl geben, nicht erwünscht zu sein
to outstay one's welcome
länger bleiben, als man erwünscht ist
to outstay [or overstay] one's welcome
länger bleiben, als man erwünscht ist
有关生物学的词语（Klett）
desirable trait
erwünschte Eigenschaft
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
eine erwünschte Gelegenheit
a welcome opportunity
Ihre Anwesenheit ist zwar kein Muss, aber durchaus erwünscht
your presence is not compulsory though definitely desirable
Sie sind hier nicht erwünscht!
you are not welcome here!
Rauchen nicht erwünscht!
smoking not permitted!
Damenbegleitung erwünscht
please bring a lady
to outstay one's welcome
länger bleiben, als man erwünscht ist
to make sb feel unwanted
jdm das Gefühl geben, nicht erwünscht zu sein
to outstay [or overstay] one's welcome
länger bleiben, als man erwünscht ist
computer literacy is desirable for this job
für diesen Job sind Computerkenntnisse erwünscht
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er hat nach Vertragsschluss keine Möglichkeit mehr, den Agenten zu einem erwünschten Verhalten zu bewegen (kein glaubwürdiges Drohpotenzial).
de.wikipedia.org
Während Verhältnisse zwischen Sklaven unterschiedlicher Besitzer meist eingeschränkt wurden, waren Beziehungen zwischen Sklaven desselben Besitzers zur Nachwuchsgewinnung erwünscht.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung fermentierter Milchprodukte wurden erwünschte Mikroorganismen charakterisiert und effiziente, sichere und definierte mikrobiologische und biotechnologische Systeme entwickelt und bewertet.
de.wikipedia.org
Dabei profitierte der Fotograf von seiner Flexibilität, sich auf die Porträtierten individuell einzustellen, damit die Bilder wie vom Verlag erwünscht natürlich und unbeschwert erschienen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gast nicht erwünscht ist, kann er diesem laut Bundesgerichtshof die Aufnahme verweigern.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Der Rudolfshof – Ihr Kinderhotel in Kaprun Bei uns sind Kinder nicht nur willkommen – hier sind Sie erwünscht!
www.zellamsee.at
[...]
The Rudolfshof - your children's hotel in Kaprun children are not only welcome with us - you are welcome!
www.zellamsee.at
[...]
Eine weitere erwünschte Neuheit stellt der innovative Assistent dar, der am Zentraldisplay des Instrumentenbretts des Fahrers über die Menge des verbrauchten Kraftstoffs, über die Auswertung des Fahrstils des Fahrers oder über die Nutzung des Bremssystems ausführlich informiert.
www.preprava-odpadu.cz
[...]
Another welcome innovation consists in the assistant informing the driver on the central display of the dashboard about the amount of consumed fuel, about the evaluation of the driver's driving style or about the use of the braking system.
www.preprava-odpadu.cz
[...]
Kritische Fragen sind erwünscht!
[...]
www.k-online.de
[...]
Critical questions will be welcome!
[...]
www.k-online.de
[...]
Illustrationen (Zeichnungen oder Fotografien) sind sehr erwünscht, doch kann die Redaktion die Publikation von Farbbildern nicht in jedem Fall garantieren, da die Anzahl der Farbtafeln pro Heft aus Kostengründen beschränkt ist.
[...]
www.mycologia-bavarica.de
[...]
Illustrations (drawings or photographs) are very welcome, but the editor cannot guarantee publication of colour photographs in each case, because the number of colour plates per edition is limited by costs.
[...]
www.mycologia-bavarica.de
[...]
Beim natürlichen Abbau des Fillers entsteht durch die Hyaluronsäure in der Umgebung eine immer erwünschte Auspolsterung des Gewebes.
[...]
www.kosmig.de
[...]
During the natural decomposition process of the filler, an always welcome tissue padding develops due to the presence of hyaluronic acid in the surrounding area.
[...]
www.kosmig.de

浏览词典