您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
潜入
plugged in
德语
德语
英语
英语

ein|ste·cken 动词 trans

1. einstecken (in die Tasche stecken):

etw einstecken
to put sth in one's pocket
er hat das Geld einfach eingesteckt!
he's just pocketed the money!
hast du deinen Pass eingesteckt?
have you got your passport?
stecken Sie Ihren Revolver mal wieder ein!
put your revolver away!

2. einstecken (einwerfen):

etw einstecken
to post [or mail] sth

3. einstecken 俗 (hinnehmen):

etw einstecken
to put up with [or swallow] [or take] sth

4. einstecken (verkraften):

etw einstecken
to take sth

5. einstecken 电气:

etw einstecken
to plug in sth sep
einen Gegentreffer hinnehmen [o. 俗 einstecken] müssen
to concede a goal
[bei etw 第三格] eine Niederlage erleiden [o. einstecken] [o. hinnehmen] müssen
to suffer a defeat [in sth]
Prügel einstecken müssen
to have to endure [or put up with] a beating
[bei etw 第三格] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw 第三格] erleiden
to suffer a setback
英语
英语
德语
德语
to take hard knocks
harte Schläge einstecken
to take a shellacking
Prügel einstecken [o. beziehen]
to take a battering
eine Niederlage einstecken 俗
to take a beating (be defeated)
eine Niederlage [o. Schlappe] einstecken 俗
to incur the blame for sth
den Tadel für etw 第四格 einstecken
Präsens
ichsteckeein
dusteckstein
er/sie/esstecktein
wirsteckenein
ihrstecktein
siesteckenein
Präteritum
ichsteckteein
dustecktestein
er/sie/essteckteein
wirstecktenein
ihrstecktetein
siestecktenein
Perfekt
ichhabeeingesteckt
duhasteingesteckt
er/sie/eshateingesteckt
wirhabeneingesteckt
ihrhabteingesteckt
siehabeneingesteckt
Plusquamperfekt
ichhatteeingesteckt
duhattesteingesteckt
er/sie/eshatteeingesteckt
wirhatteneingesteckt
ihrhatteteingesteckt
siehatteneingesteckt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

er hat das Geld einfach eingesteckt!
he's just pocketed the money!
hast du deinen Pass eingesteckt?
have you got your passport?
[bei etw 第三格] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw 第三格] erleiden
to suffer a setback
[bei etw 第三格] eine Niederlage erleiden [o. einstecken] [o. hinnehmen] müssen
to suffer a defeat [in sth]
Prügel einstecken müssen
to have to endure [or put up with] a beating
einen Gegentreffer hinnehmen [o. 俗 einstecken] müssen
to concede a goal
he can dish it out but can't take it
austeilen kann er, aber einstecken nicht
to take a beating (be defeated)
eine Niederlage [o. Schlappe] einstecken 俗
to take a [sound] whopping [from sb]
eine [schwere] Schlappe [von jdm] einstecken müssen 俗
to incur the blame for sth
den Tadel für etw 第四格 einstecken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.
de.wikipedia.org
Trotzdem stand er mit dem 6:8 kurz vor der Niederlage.
de.wikipedia.org
Das Spiel endete mit einer 1:2-Niederlage nach Verlängerung.
de.wikipedia.org
Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Besonders hoch ist der Schaden bei Markenartikeln, die klein und teuer und leicht einzustecken sind.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Particularly extensive are the damages in brand-name products that are small and expensive and easy to put in your pocket.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Er steckt ihn ein, und von da an tauchen immer wieder Teile dieser Zahl auf, als Tattoos, in Telefon- und Hausnummern, am Roulettetisch.
[...]
www.goethe.de
[...]
He puts it in his pocket, and from then on parts of this number keep on turning up, in tattoos, telephone and building numbers, at roulette tables.
[...]
www.goethe.de

浏览词典