您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
相撞
inbound
德语
德语
英语
英语
I. ein|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein
1. einfahren (hineinfahren):
[in etw 第四格] einfahren
to come [or pull] in[to sth]
auf einem Gleis einfahren
to arrive at [or come into] a platform
in einen Hafen einfahren
to sail into a harbour [or 美 -or]
2. einfahren 采矿 (hinunterfahren):
einfahren
to go down
in eine Grube/einen Schacht einfahren
to go down a pit/shaft
II. ein|fah·ren unreg 动词 trans +haben
1. einfahren (kaputtfahren):
etw einfahren
to [drive into and] knock down sth sep
2. einfahren (einziehen) Antenne, Objektiv etc.:
etw einfahren
to retract sth
3. einfahren (einbringen):
etw einfahren
to make sth
einen Gewinn/Verlust einfahren
to make a profit/loss
4. einfahren 农业 (einbringen):
etw einfahren
to bring in sth
das Heu/Korn einfahren
to bring in [or harvest] the corn/hay
打开开放词典条目
einfahren 动词
ein Auto/einen Motor einfahren 技术
to break in a [new] car/engine 美
ein Auto/einen Motor einfahren 技术
to run in a [new] car/engine 英
das Fahrwerk ausfahren/einfahren
to let down sep /retract the landing gear [or undercarriage]
英语
英语
德语
德语
inbound ships
einfahrend
to run in ⇆ an engine/a car
einen Motor/ein Auto einfahren
pull in
einfahren
to break in ⇆ a car/an engine 美
ein Auto/einen Motor einfahren
to reap the harvest of sth (benefit)
die Ernte einer S. 第二格 einfahren
draw in train
einfahren
to pull out onto a road
in eine Straße einfahren
Präsens
ichfahreein
dufährstein
er/sie/esfährtein
wirfahrenein
ihrfahrtein
siefahrenein
Präteritum
ichfuhrein
dufuhrstein
er/sie/esfuhrein
wirfuhrenein
ihrfuhrtein
siefuhrenein
Perfekt
ichbineingefahren
dubisteingefahren
er/sie/esisteingefahren
wirsindeingefahren
ihrseideingefahren
siesindeingefahren
Plusquamperfekt
ichwareingefahren
duwarsteingefahren
er/sie/eswareingefahren
wirwareneingefahren
ihrwarteingefahren
siewareneingefahren
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
auf einem Gleis einfahren
to arrive at [or come into] a platform
in einen Hafen einfahren
to sail into a harbour [or 美 -or]
in eine Grube/einen Schacht einfahren
to go down a pit/shaft
einen Gewinn/Verlust einfahren
to make a profit/loss
das Heu/Korn einfahren
to bring in [or harvest] the corn/hay
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als Zusatzausstattung wird auch ein adaptives Fahrwerk mit elektronischer Dämpferregelung angeboten.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet das Flugmanöver eines Flugzeuges mit Aufsetzen des Fahrwerkes und anschließendem Durchstarten ohne Stillstand; der Landeanflug wird somit abgebrochen.
de.wikipedia.org
Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk und damit verbundene Konstruktionen/Systeme machen 6 bis 15 Prozent des Gewichts eines Flugzeugs aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Hydraulikproblemen am Fahrwerk kam es mit dem Versuchsmuster 4 sogar zu einer Bruchlandung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Automatisches Einfahren bei aufkommendem Wind • Keine störende Stützen – somit mehr Platz und Bewegungsfreiheit vor dem Fahrzeug • Montage mittels Profilplatten an der Fahrzeugwand* • Verstellbarer Neigungswinkel • Back Impulse:
[...]
www.movera.com
[...]
Retracts automatically in windy weather conditions • No annoying supports – therefore, more room and freedom of movement in front of your vehicle • Installation using profile plates on the vehicle’s wall* • Adjustable angle of inclination • Back Impulse:
[...]
www.movera.com
[...]
Sie können den Aktiven Heckspoiler auch mit einer Taste in der Fahrertür manuell aus- und einfahren.
[...]
www.bmw.com
[...]
You can also extend and retract the active rear spoiler manually with a button in the driver’s door.
[...]
www.bmw.com
[...]
Luftdruck zum Einfahren / Schließen geschlossen halten:
[...]
www.tuchenhagen.com
[...]
Air pressure to retract / maintain closure:
[...]
www.tuchenhagen.com
[...]
Die Flash-basierte Anzeigen über den Inhalt zu erweitern, wenn auf der Seite geklickt, und Einfahren in ihre normale Größe, wenn die Besucher weg zu bewegen.
[...]
en.w757.com
[...]
The Flash-based ads expand over content on the site when clicked, and retract to their normal size when visitors move away.
[...]
en.w757.com
[...]
KRAFTAUSDAUER 1) 15 Minuten einfahren, 5-8 x 5 Minuten Belastung mit schwerem Gang und hohem Widerstand (Puls bis EB) und Trittfrequenz bei 65.
[...]
de.mimi.hu
[...]
POWER ENDURANCE 1) Retract 15 minutes to 5-8 x 5 minutes pedaling with heavy load response and high resistance (pulse until EB) and cadence at 65.
[...]
de.mimi.hu

浏览词典