您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Examensarbeit
to confuse
德语
德语
英语
英语

durch·ei·nan·der|brin·gen 动词 trans unreg

1. durcheinanderbringen (in Unordnung bringen):

etw durcheinanderbringen
to get sth in a mess [or esp 英 muddle]
etw durcheinanderbringen (verwechseln)
to mix [or esp 英 muddle] up sth sep
etw durcheinanderbringen (verwechseln)
to get sth mixed [or esp 英 muddled] up

2. durcheinanderbringen (verwechseln):

jdn/etw [mit etw 第三格] durcheinanderbringen
to confuse sb/sth [with sth]
打开开放词典条目

durcheinanderbringen 动词

etw durcheinanderbringen (bestimmte Ordnung zerstören)
to mess up sth [or sth up] 俗
英语
英语
德语
德语
to muddle up ⇆ sth
etw durcheinanderbringen
to mess up sth [or sth up] (make untidy) 俗
etw durcheinanderbringen
to discombobulate sb (often humorous) 美 俗
jdn durcheinanderbringen
to make a mess-up of sth
etw durcheinanderbringen
to disarrange sth
etw durcheinanderbringen [o. in Unordnung bringen]
to muss sth
etw durcheinanderbringen
to throw sth off kilter (body clock)
etw durcheinanderbringen
to muss up ⇆ sth hair
etw durcheinanderbringen
Präsens
ichbringedurcheinander
dubringstdurcheinander
er/sie/esbringtdurcheinander
wirbringendurcheinander
ihrbringtdurcheinander
siebringendurcheinander
Präteritum
ichbrachtedurcheinander
dubrachtestdurcheinander
er/sie/esbrachtedurcheinander
wirbrachtendurcheinander
ihrbrachtetdurcheinander
siebrachtendurcheinander
Perfekt
ichhabedurcheinandergebracht
duhastdurcheinandergebracht
er/sie/eshatdurcheinandergebracht
wirhabendurcheinandergebracht
ihrhabtdurcheinandergebracht
siehabendurcheinandergebracht
Plusquamperfekt
ichhattedurcheinandergebracht
duhattestdurcheinandergebracht
er/sie/eshattedurcheinandergebracht
wirhattendurcheinandergebracht
ihrhattetdurcheinandergebracht
siehattendurcheinandergebracht
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to get sth entangled with sth
etw mit etw 第三格 durcheinanderbringen
to upset [or disturb] the [delicate] balance between two things
das [empfindliche] Gleichgewicht zwischen zwei Dingen durcheinanderbringen
... but even then he managed to make a mess of it
... und trotzdem hat er es geschafft, alles durcheinanderzubringen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Daher ist es auch gut möglich, dass mehrere Personen von späteren Historikern durcheinandergebracht wurden.
de.wikipedia.org
Sie werden in der Literatur ständig durcheinandergebracht und mit namensverwandten Familien verwechselt.
de.wikipedia.org
Einige Forscher gehen davon aus, dass wiederholte Diäten den Stoffwechsel durcheinanderbringen und damit auch das Regulationssystem für Hunger und Sättigung.
de.wikipedia.org
Das war nötig, da zusätzliche Sicherheitsauflagen sonst den Terminplan durcheinandergebracht hätten.
de.wikipedia.org
Jedoch spricht Privat ihm das Recht dazu ab, da dem Krieg die Hauptschuld gelte, der alles durcheinandergebracht habe.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Es ist nicht gerade einfach – manchmal fallen mir Wörter nicht ein, wenn ich die Sprachen durcheinanderbringe.
[...]
www.redbull.com
[...]
For sure it’s not easy – sometimes I start to lose my words as I mix up the languages.
[...]
www.redbull.com
[...]
Dass so bislang nur sehr kurze Speicherzeiten gelangen, liegt daran, dass Umwelteinflüsse die Spinwelle störten, ähnlich wie fahrende Schiffe Wellen in einem See durcheinanderbringen.
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
The fact that only very short storage times were possible until now is because perturbing environments interfered with the spin wave, similar to how moving ships mix up waves in a lake.
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Im fünften Bild kann es vorkommen, dass die Plakatrollen in der Box von den laufenden Händen durcheinandergebracht werden.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
In the fifth screen it can happen that the poster rolls are mixed up by the walking hands.
[...]
www.c64-wiki.de

浏览词典