WÖLFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Wolf <-[e]s, Wölfe> [vɔlf, 复数 ˈvœlfə] 名词 m

1. Wolf 动物:

Wolf: wolf

2. Wolf 技术:

Wolf: shredder

etw durch den Wolf drehen: to shred sth

3. Wolf 医学 (Wundsein, Intertrigo):

Wolf: intertrigo

4. Wolf (Fleischwolf):

Wolf: mincer 英

Wolf: grinder

短语，惯用语:

jdn durch den Wolf drehen 俚: to put sb through his paces

mit den Wölfen heulen: to run with the pack

ein Wolf im Schafspelz sein: to be a wolf in sheep's clothing

Wöl·fin <-, -nen> [ˈvœlfɪn] 名词 f

Wölfin: she-wolf

Rudel von Wölfen: pack

Welpe Wolf, Fuchs: cub

Welpe Wolf, Fuchs: whelp

das Wort „Wolf“ ist indogermanischen Ursprungs: the word “wolf” is of Indo-Germanic extraction [or origin] [or is Indo-Germanic in origin]

ich habe einen leibhaftigen Wolf im Wald gesehen!: I saw a real live wolf in the forest!

Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben 俗: to be ravenous[ly hungry]

英语

德语

lone wolf: einsamer Wolf m

wolf: Wolf m <-(e)s, Wölfe>

who's afraid of the big bad wolf?: wer hat Angst vor dem bösen Wolf?

a wolf in sheep's clothing: ein Wolf im Schafspelz

to throw sb to the wolves: jdn den Wölfen zum Fraß vorwerfen

a wolf in sheep's clothing: ein Wolf m im Schafspelz

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben 俗: to be ravenous[ly hungry]

etw durch den Wolf drehen: to shred sth

jdn durch den Wolf drehen 俚: to put sb through his paces

mit den Wölfen heulen: to run with the pack

ein Wolf im Schafspelz sein: to be a wolf in sheep's clothing

das Wort „Wolf“ ist indogermanischen Ursprungs: the word “wolf” is of Indo-Germanic extraction [or origin] [or is Indo-Germanic in origin]

ich habe einen leibhaftigen Wolf im Wald gesehen!: I saw a real live wolf in the forest!

who's afraid of the big bad wolf?: wer hat Angst vor dem bösen Wolf?

to throw sb to the wolves: jdn den Wölfen zum Fraß vorwerfen

the wolf leapt at his throat: der Wolf sprang ihm an die Kehle

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei den meisten Begegnungen zwischen Wölfen und Menschen ziehen sich die Tiere zurück, wenn sie den Menschen bemerken.

de.wikipedia.org

Langzeitbeobachtungen an frei lebenden Wölfen zeigten jedoch ein soziales Gefüge, in dem die Leittiere (das Elternpaar) die primäre Führungsaufgabe erfüllen, aber nur situationsbezogen autoritär auftreten.

de.wikipedia.org

Doch in der folgenden Nacht hörten sie das Heulen von Wölfen am Strand.

de.wikipedia.org

Das Areal dient dem Enrichment-Programm des Tiergartens, gibt den Wildschweinen die Möglichkeit nach Futter zu suchen und hinterlässt den Wölfen Duftnoten, die deren Sinne ansprechen.

de.wikipedia.org

Die Viehhaltung, bis um 1900 mit Wölfen und Bären vertraut, veränderte sich mit dem Verschwinden der großen Prädatoren.

de.wikipedia.org