您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Termingeschäfts
Incidents
德语
德语
英语
英语

vor|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein

vorfallen
to happen
vorfallen
to occur 书
ist irgendwas vorgefallen, du bist so nervös?
has anything happened, you seem so nervous?

Vor·fall <-(e)s, -fäl·le> 名词 m

1. Vorfall (Geschehnis):

Vorfall
incident
Vorfall
occurrence
dieser Vorfall darf nicht an die Öffentlichkeit dringen
this incident must not become public [knowledge]

2. Vorfall 医学 (Prolaps):

Vorfall
prolapse
misslicher Vorfall
unfortunate incident
英语
英语
德语
德语
the two events are connected causally
zwischen den beiden Vorfällen besteht ein kausaler Zusammenhang
prolapse
Vorfall m <-(e)s, -fäl·le>
episode
Vorfall m <-(e)s, -fäl·le>
unfortunate episode
bedauerlicher Vorfall
irksome incident
ärgerlicher Vorfall
cause célèbre
Aufsehen erregender Vorfall
unpleasant incident
unliebsamer Vorfall 雅
incident
[Vor]fall m
Präsens
ichfallevor
dufällstvor
er/sie/esfälltvor
wirfallenvor
ihrfalltvor
siefallenvor
Präteritum
ichfielvor
dufielstvor
er/sie/esfielvor
wirfielenvor
ihrfieltvor
siefielenvor
Perfekt
ichbinvorgefallen
dubistvorgefallen
er/sie/esistvorgefallen
wirsindvorgefallen
ihrseidvorgefallen
siesindvorgefallen
Plusquamperfekt
ichwarvorgefallen
duwarstvorgefallen
er/sie/eswarvorgefallen
wirwarenvorgefallen
ihrwartvorgefallen
siewarenvorgefallen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

er wittert hinter jedem Vorfall eine böse Absicht
he suspects malice behind every incident
dieser Vorfall ist, für sich allein genommen, schon schwer wiegend genug
this incident is in itself serious enough
die Polizei untersucht den Vorfall
the police are investigating the incident
dieser Vorfall darf nicht an die Öffentlichkeit dringen
this incident must not become public [knowledge]
misslicher Vorfall
unfortunate incident
the two events are connected causally
zwischen den beiden Vorfällen besteht ein kausaler Zusammenhang
series of events
Reihe f von Vorfällen
he scrupulously avoided any reference to the incident
er war sehr darauf bedacht, dass der Vorfall unerwähnt blieb
the incident left a feeling of resentment
der Vorfall hinterließ einen unangenehmen Nachgeschmack
the incident might prelude more violence
der Vorfall könnte vielleicht noch mehr Gewalt provozieren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Vorfall, den Duttweiler als «letztes wohlüberlegtes, wenn auch verzweifeltes Mittel» bezeichnete, sorgte für grosses Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die Israelische Armee ließ verlautbaren, dass sie den Vorfall untersuche.
de.wikipedia.org
Seine Mutter starb bereits kurz nach dem Vorfall im Alter von 50 Jahren.
de.wikipedia.org
Die digitale elektronische Regel- und Steuerungseinheit () überwacht ihre Hardware und andere Regelungskomponenten und erkennt Vorfälle, die den Triebwerksbetrieb beeinflussen.
de.wikipedia.org
Er nahm den Vorfall zum Anlass, sich beruflich neu zu orientieren und sich mit dem Verhältnis von Politik und Wissenschaftsbetrieb auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org

浏览词典