SOUR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. sour [ˈsaʊəʳ, 美 -ɚ] 形

1. sour (in taste):

sour

sauer

sour milk

saure Milch

sour taste

säuerlicher Geschmack

to go [or turn]sour

sauer werden

2. sour 引:

sour (bad-tempered)

griesgrämig

sour (bad-tempered)

missmutig

sour (embittered)

verbittert

sour look

saure Miene

sour look

säuerlicher Blick

sour note

bitterer Beigeschmack

sth goes [or turns]sour on sb

jd verliert die Lust an etw 第三格

短语，惯用语:

it's sour grapes

die Trauben hängen zu hoch 引

II. sour [ˈsaʊəʳ, 美 -ɚ] 名词 esp 美

sour

saures, alkoholisches Getränk

whisky sour

Whisky m mit Zitrone

III. sour [ˈsaʊəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. sour (give sour taste):

to sour sth

etw sauer machen [o. säuern]

2. sour 引 (make unpleasant):

sour

etw trüben [o. beeinträchtigen]

his tactless remark soured the atmosphere

seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung

IV. sour [ˈsaʊəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. sour (become sour):

sour

sauer werden

2. sour 引:

sour

getrübt [o. beeinträchtigt] werden

OpenDict 词条

sour 形

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') 引

das Schlechtmachen einer S., da man sie selbst nicht haben kann

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') 引

Neid m

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') 引

saure Trauben fpl 引

sour ˈcream 名词

sour cream

Sauerrahm m <-(e)s> kein pl

sour cream

saure Sahne

ˈsweet-and-sour 形 不变的

sweet-and-sour

süßsauer

Present

I	sour
you	sour
he/she/it	sours
we	sour
you	sour
they	sour

Past

I	soured
you	soured
he/she/it	soured
we	soured
you	soured
they	soured

Present Perfect

I	have	soured
you	have	soured
he/she/it	has	soured
we	have	soured
you	have	soured
they	have	soured

Past Perfect

I	had	soured
you	had	soured
he/she/it	had	soured
we	had	soured
you	had	soured
they	had	soured