您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lenkender
Guiding
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. len·ken [ˈlɛŋkn̩] 动词 trans
1. lenken (steuern):
etw lenken
to steer sth
2. lenken (dirigieren):
jdn lenken
to direct [or guide] sb
3. lenken (beeinflussen):
jdn/etw lenken
to control sb/sth
4. lenken (wenden):
5. lenken (richten):
etw auf etw 第四格 lenken
to direct sth to sth
jds Aufmerksamkeit auf etw 第四格 lenken
to draw sb's attention to sth
II. len·ken [ˈlɛŋkn̩] 动词 不及物动词
短语,惯用语:
jds Augenmerk auf etw 第四格 lenken [o. richten]
to direct [or draw] sb's attention to sth
den Verdacht von sich 第三格 auf jdn lenken
英语
英语
德语
德语
steer vehicle
sich 第四格 lenken lassen
有关地理学的词语(Klett)
Präsens
ichlenke
dulenkst
er/sie/eslenkt
wirlenken
ihrlenkt
sielenken
Präteritum
ichlenkte
dulenktest
er/sie/eslenkte
wirlenkten
ihrlenktet
sielenkten
Perfekt
ichhabegelenkt
duhastgelenkt
er/sie/eshatgelenkt
wirhabengelenkt
ihrhabtgelenkt
siehabengelenkt
Plusquamperfekt
ichhattegelenkt
duhattestgelenkt
er/sie/eshattegelenkt
wirhattengelenkt
ihrhattetgelenkt
siehattengelenkt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein großes Augenmerk wurde auf die Verhinderung von Bränden gelegt.
de.wikipedia.org
Ihr Augenmerk galt aber auch der Restaurierung der Gemälde, für die sie erfolgreich Drittmittel und Spenden einwarb.
de.wikipedia.org
Daneben lag besonderes Augenmerk auf dem Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen.
de.wikipedia.org
Besonderer Augenmerk wurde auf die Verbesserung der Störschutzmöglichkeiten gelegt.
de.wikipedia.org
Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Indem die Künstlerin gewohnte Kontexte auf unspektakuläre Weise verschiebt und mit privaten Aspekten verbindet, gelingt es ihr, den Blick über konventionelle Abgrenzungen zwischen Kunst und Realität hinaus zu lenken und in beiden Bereichen eine Fremdheit spürbar werden zu lassen, deren Erfahrung über die bloße Sichtbarkeit hinausgeht.
[...]
art-report.com
[...]
By the artist familiar contexts unspectacular way to move and connect with private aspects, it is her view of the conventional distinctions between art and reality and also to steer in both areas of strangeness will be felt to be their experience beyond the mere visibility beyond.
[...]
[...]
Selten doof, erst in die eine Richtung zu lenken, um dann zu einem Hotel in die andere Richtung zu wollen… wie eine Fahrt nach München, die über Flensburg führt….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Rarely stupid, in only one direction to steer, then to want to staying in the other direction… as a trip to Munich, which leads via Flensburg….
[...]
[...]
er soll dazu beitragen, die kulturelle Bedeutung zeitgenössischer Architektur und ihre Auswirkung auf die gegenwärtige und zukünftige Entwicklung europäischer Städte zu lenken.
[...]
dam-online.de
[...]
it is destined to foster the cultural significance of contemporary architecture and help steer its impact on the current and future development of European cities.
[...]
[...]
So eingestellt ließ sich der Fiat fast mit einem Finger lenken.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
With that the Fiat could be steered nearly with one finger.
[...]
[...]
Er wird seither alle zwei Jahre vergeben und ist mit € 50.000 dotiert; er soll dazu beitragen, die kulturelle Bedeutung zeitgenössischer Architektur und ihre Auswirkung auf die gegenwärtige und zukünftige Entwicklung europäischer Städte zu lenken.
dam-online.de
[...]
Since then, it has been bestowed every two years, and with it prize money of € 50,000; it is destined to foster the cultural significance of contemporary architecture and help steer its impact on the current and future development of European cities.