您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Gefährdungselemente
Hospitals
德语
德语
英语
英语
Kran·ken·haus <-es, -häuser> 名词 nt
Krankenhaus
hospital
Krankenhaus
clinic
ins Krankenhaus kommen/müssen
to go/have to go into hospital [or 美 the hospital]
[mit etw 第三格] im Krankenhaus liegen
to be in [or 美 in the] hospital [with sth]
ein klassenloses Krankenhaus
a single-class hospital
Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus
confinement in a psychiatric hospital
英语
英语
德语
德语
general hospital
allgemeines Krankenhaus
infirmary
Krankenhaus nt <-es, -häuser>
psychiatric hospital
psychiatrisches Krankenhaus
almoner
Sozialbetreuer(in) m (f) im Krankenhaus
hospital
Krankenhaus nt <-es, -häuser>
he went to the hospital to see his mother
er ging seine Mutter im Krankenhaus besuchen
general hospital
Krankenhaus nt <-es, -häuser>
to be [or spend time] in [美 the] hospital
im Krankenhaus sein [o. liegen]
to be admitted to hospital
ins Krankenhaus eingewiesen werden
to be discharged from hospital
aus dem Krankenhaus entlassen werden
to go [in]to [or 美 to the]hospital
ins Krankenhaus gehen
to have to go to hospital
ins Krankenhaus müssen
hospital/surgical gown
Krankenhaus-/Operationskittel m
to be hospitalized
ins Krankenhaus eingewiesen werden
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
er wurde ins [o. im] Krankenhaus aufgenommen
he was hospitalized [or admitted to hospital]
sie wurde zur Entbindung ins Krankenhaus eingeliefert
she went to hospital to have the baby
to take sb to hospital/the station/home
jdn ins Krankenhaus/zum Bahnhof/nach Hause fahren
to discharge a patient from hospital
einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen
to be dead on arrival
beim Eintreffen ins Krankenhaus bereits tot sein
to move sb to another hospital/prison
jdn in ein anderes Krankenhaus/Gefängnis verlegen
he went to the hospital to see his mother
er ging seine Mutter im Krankenhaus besuchen
all hospitals now have disaster plans to put in hand
allen Krankenhäusern stehen jetzt Katastrophenvorkehrungen zur Verfügung
to airlift sb to the hospital
jdn [per Rettungshubschrauber/per Flugzeug] ins Krankenhaus fliegen
he was hurried to hospital
er wurde eilig ins Krankenhaus geschafft
单语范例（未经PONS编辑处理）
In einer klassenlosen Gesellschaft ist die Masse eher dazu geneigt, einer Führungsfigur hinterherzulaufen, als eigenständig zu handeln.
de.wikipedia.org
Die klassenlose Gesellschaft der marxistischen Theorie, die letztendlich auch den Staat absterben lässt, ist eine Gesellschaft, in der jeder nach seinen Bedürfnissen leben kann.
de.wikipedia.org
Ziel war die Etablierung einer klassenlosen (kommunistischen) Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Er erklärte, das Land nähere sich der klassenlosen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Zudem vertrat er das Ideal, dass die Anlagen ohne Eintrittsgelder und -kontrollen als Zeichen einer klassenlosen Gesellschaft betretbar sein sollten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Machbarkeitsstudien zeigten, dass in den unterschiedlichen Krankenhäusern die Aufstellung von KWK-Anlagen in der Leistungsgrösse zwischen 50 und 400 kWel wirtschaftlich umgesetzt werden können.
[...]
www.giz.de
[...]
Feasibility studies conducted at the individual hospitals show that cogenerating units with ratings between 50 and 400 kWel can be implemented economically.
[...]
www.giz.de
[...]
Familie mit einer Smartcard zur bargeldlosen Behandlung im Krankenhaus.
[...]
www.giz.de
[...]
A family with a smartcard for cash-free treatment in hospital.
[...]
www.giz.de
[...]
Heute ist sie das älteste Krankenhaus Berlins und zugleich die älteste medizinische Bildungseinrichtung in Deutschland.
[...]
www.berlin.de
[...]
Today the Charité is Berlin ’ s oldest hospital and, at the same time, Germany ’ s oldest medical school.
[...]
www.berlin.de
[...]
Davon entfallen 73 Milliarden Euro auf die stationäre Versorgung in Krankenhäusern.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Inpatient care in hospitals accounts for EUR 73 billion of these costs.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bei einer Nutzungsdauer der Investitionen von 15 Jahren werden diese in 5 bis 6 Jahren amortisiert, bei gleichzeitiger Reduzierung der Treibhausgase, je nach Krankenhaus, um bis zu 50 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
These investments have a payback period of 5 to 6 years, and the systems have a useful life of 15 years, throughout which they will serve to reduce greenhouse gas emissions by up to 50%, depending on the hospital in question.
[...]
www.giz.de

浏览词典