KOSTENVORTEILE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Kos·ten·vor·teil 名词 m 金融, 经济

Kostenvorteil

cost advantage [or benefit]

Rei·se·kos·ten·vor·schuss <-es, -schüsse> 名词 m 金融

Reisekostenvorschuss

travel advance

Kos·ten·vor·an·schlag <-(e)s, -schläge> 名词 m

Kostenvoranschlag

estimate

Kostenvoranschlag

quotation

sich 第三格 einen Kostenvoranschlag [von jdm] machen lassen, [von jdm] einen Kostenvoranschlag einholen

to get [or obtain] an estimate [from sb]

jdm einen Kostenvoranschlag machen

to give sb an estimate

Kos·ten·vor·schuss <-es, -schüsse> 名词 m 经济

Kostenvorschuss

advance on costs

Kos·ten·vor·ga·be 名词 f 经济

Kostenvorgabe

standard cost

Grö·ßen·vor·teil 名词 m 经济, MKT-WB

Größenvorteil

economy of scale

Kun·den·vor·teil 名词 m 经济

Kundenvorteil

customer advantage

I. un·vor·teil·haft [ˈʊnfɔrtailhaft] 形

1. unvorteilhaft (nicht vorteilhaft aussehend):

unvorteilhaft

unflattering

unvorteilhaft

unbecoming

2. unvorteilhaft (nachteilig):

unvorteilhaft

disadvantageous

unvorteilhaft

unfavourable [or 美 -orable]

ein unvorteilhaftes Geschäft

an unprofitable business

II. un·vor·teil·haft [ˈʊnfɔrtailhaft] 副

unvorteilhaft

unattractively

unvorteilhaft

unflatteringly

sich 第四格 unvorteilhaft kleiden

not to dress in a very flattering way

[mit [o. in] etw 第三格] unvorteilhaft aussehen

sth doesn't look very flattering [or becoming] [on sb]

[mit [o. in] etw 第三格] unvorteilhaft aussehen

sth doesn't flatter [or become] sb

über·vor·tei·len* [y:bɐˈfɔrtailən] 动词 trans

jdn [durch etw 第四格] übervorteilen

to cheat sb [with sth]

jdn [durch etw 第四格] übervorteilen (bei einem Kauf)

to overcharge [or 俗 sting] sb [with sth]

I. vor·teil·haft 形

1. vorteilhaft 金融 (günstig):

vorteilhaft

favourable [or 美 -or-]

vorteilhaft (Geschäft, Geschäftsabschluss)

lucrative

vorteilhaft (Geschäft, Geschäftsabschluss)

profitable

ein vorteilhafter Kauf

a good buy

ein vorteilhafter Kauf

a bargain

[für jdn] vorteilhaft sein

to be favourable [for sb]

ich würde von dem Geschäft abraten, es ist für Sie wenig vorteilhaft

I would advise [you] against entering into this deal, it won't be very profitable [for you]

der Kauf eines Gebrauchtwagens kann durchaus vorteilhaft sein

a used car can often prove to be a really good buy

2. vorteilhaft 时尚 (ansprechend):

vorteilhaft

flattering

II. vor·teil·haft 副

1. vorteilhaft 金融 (günstig):

etw vorteilhaft erwerben [o. kaufen]

to buy sth at an attractive [or a bargain] [or a reasonable] price

2. vorteilhaft 时尚 (ansprechend):

in dem schlabberigen Pullover siehst du nicht sehr vorteilhaft aus

that baggy [old] sweater doesn't do you any favours

du solltest dich etwas vorteilhafter kleiden

you should wear clothes which are a bit more flattering

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Kostenvorteil 名词 m MKT-WB

Kostenvorteil

cost advantage

Kostenvorteil

cost benefit

komparativer Kostenvorteil phrase 会计

komparativer Kostenvorteil

comparative advantage

Dividendenvorteil 名词 m INV-FIN

Dividendenvorteil

dividend benefit

Kundenvorteil 名词 m MKTG

Kundenvorteil

customer advantage

Kostenvoranschlag 名词 m INV-FIN

Kostenvoranschlag

bid

Kostenvoranschlag

cost estimate

Kostenvoranschlag

preliminary estimate

Kostenvoranschlag

quote

Kostenvorschuss 名词 m INV-FIN

Kostenvorschuss

advance of costs

Know-how-Vorteil 名词 m MKT-WB

Know-how-Vorteil

edge in expertise

Kostenverfahren 名词 nt CTRL

Kostenverfahren

costing method

Kostenvergleich 名词 m CTRL

Kostenvergleich

cost comparison

Kostenverlauf 名词 m 会计

Kostenverlauf

pattern of cost behavior

有关交通运输业的词语（PONS）

Kostenvoranschlag 评价，评估

Kostenvoranschlag

rough estimate of cost

Präsens

ich	übervorteile
du	übervorteilst
er/sie/es	übervorteilt
wir	übervorteilen
ihr	übervorteilt
sie	übervorteilen

Präteritum

ich	übervorteilte
du	übervorteiltest
er/sie/es	übervorteilte
wir	übervorteilten
ihr	übervorteiltet
sie	übervorteilten

Perfekt

ich	habe	übervorteilt
du	hast	übervorteilt
er/sie/es	hat	übervorteilt
wir	haben	übervorteilt
ihr	habt	übervorteilt
sie	haben	übervorteilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	übervorteilt
du	hattest	übervorteilt
er/sie/es	hatte	übervorteilt
wir	hatten	übervorteilt
ihr	hattet	übervorteilt
sie	hatten	übervorteilt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Kostenvorteile der Cloud sicher und flexibel nutzen

www.cased.de

Using cloud cost benefits securely and flexibly

www.cased.de

Das bringt allen Kunden deutliche Kostenvorteile.

www.moeller.net

This offers all customers significant cost benefits.

www.moeller.net

Dies birgt enorme Kostenvorteile für den Anwender.

www.ngr.at

Consequently, users can profit from enormous cost benefits.

www.ngr.at