DECKCHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Deck·chen <-s, -> 名词 nt Decke

1. Deckchen (kleines Stoffstück):

Deckchen

small cloth

2. Deckchen (Tischdeckchen):

Deckchen

small tablecloth

Deckchen (aus Spitze)

doily

De·cke <-, -n> [ˈdɛkə] 名词 f

1. Decke (Zimmerdecke):

Decke

ceiling

2. Decke (Tischdecke):

Decke

tablecloth

3. Decke:

Decke (Wolldecke)

blanket

Decke (Bettdecke)

cover

Decke (Bettdecke)

duvet 英

4. Decke (Belag):

Decke

surface

Decke

surfacing 技术用语

5. Decke (Reifendecke):

Decke

outer tyre [or cover] [or casing]

6. Decke 经济, 政治:

gläserne Decke

glass ceiling

短语，惯用语:

jdm fällt die Decke auf den Kopf 俗

sb feels really cooped in [or up] [or shut in]

an die Decke gehen 俗

to blow one's top

an die Decke gehen 俗

to hit [or go through] the roof

[vor Freude] an die Decke springen 俗

to jump for joy

mit jdm unter einer Decke stecken

to be in league [or 俗 cahoots] with sb

mit jdm unter einer Decke stecken

to be hand in glove with sb

sich 第四格 nach der Decke strecken

to cut one's coat according to one's cloth