PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Be·triebs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Betriebsleiter(in)

[works [or company]] manager

Be·triebs·frem·de(r) 名词 f(m)

Betriebsfremde(r)

outsider

Be·triebs·prü·fer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 经济

Betriebsprüfer(in)

internal auditor

Be·triebs·an·ge·hö·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Betriebsangehörige(r)

employee

Be·triebs·wirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> 名词 m(f) 经济

Betriebswirt(in)

graduate in business management

Hand·werks·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 经济

Handwerksmeister(in)

master craftsman

Haus·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Hausmeister(in)

caretaker

Hausmeister(in)

janitor bes. 美

DOS-Be·triebs·sys·tem <-s, -e> 名词 nt 计算机

DOS-Betriebssystem

DOS operating system

Lan·des·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Landesmeister(in)

national champion

Be·triebs·ma·te·ri·al <-s, -ien> 名词 nt 经济

Betriebsmaterial

working stock

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Betriebsmittelkredit 名词 m INV-FIN

Betriebsmittelkredit

cash forwarding

Betriebsmittelkredit

short-term operating credit

Betriebs- und Geschäftsausstattung 名词 f 会计

Betriebs- und Geschäftsausstattung

office furniture and equipment

Betriebsergebnis 名词 nt 会计

Betriebsergebnis

operating profit

Betriebsausstattung 名词 f 会计

Betriebsausstattung

office equipment

Betriebsverfassung 名词 f 经济法

Betriebsverfassung

industrial constitution

Betriebserfolg 名词 m 会计

Betriebserfolg

operating balance

Betriebserfolg

operating profit or loss

Betriebsgewinn 名词 m 会计

Betriebsgewinn (Investitionsrechnung)

earnings from operations

Betriebskrankenkasse 名词 f PERSW

Betriebskrankenkasse

company health insurance fund

Betriebskrankenkasse

works health insurance fund

Oberbürgermeister(in) 名词 m(f) STAAT

Oberbürgermeister(in)

Lord Mayor

Betriebsrat 名词 m PERSW

Betriebsrat (Gremium)

staff council

有关交通运输业的词语（PONS）

Betriebsbedingungen

Betriebsbedingungen

operating conditions

Betriebswirtschaft 评价，评估

Betriebswirtschaft

business administration

Betriebsablauf (ÖPNV)

Betriebsablauf ÖPV

transport operations

Betriebsablauf ÖPV

performance

Betriebshof

Betriebshof

depot 英

Betriebshof

garage 美

Betriebsleitsystem 交际

Betriebsleitsystem

vehicle location and operational control system

Betriebsleitsystem

bus guidance and

Betriebsleitzentrale INFRASTR

Betriebsleitzentrale

control and operating centre

Betriebszuschuss

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ÖPV

state revenue support

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ÖPV

state government operating subsidy

Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, 评价，评估

Federal government revenue support

Zeit- und Betriebskosten 评价，评估

Zeit- und Betriebskosten

time costs and operating costs

Betriebsart

Betriebsart

kind of operation

Verkehrsbetrieb (ÖPNV)

Verkehrsbetrieb ÖPV

public transport company

有关冷却技术的词语（GEA）

Betriebsstrom

Betriebsstrom

working current.

Betriebsbedingung

Betriebsbedingung

operating condition

Betriebsdruck

Betriebsdruck

operating pressure

Betriebsstunde

Betriebsstunde

operating hour

Betriebsüberdruck

Betriebsüberdruck

operating overpressure

maximaler Betriebsdruck

maximaler Betriebsdruck

maximum operating pressure

Antriebsmotor

Antriebsmotor

drive motor

Kühlturmbetrieb

Kühlturmbetrieb

cooling tower operation

Verbundbetrieb

Verbundbetrieb

compound operation

Volllastbetrieb

Volllastbetrieb

full load operation