您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

interdisciplinary
Command
德语
德语
英语
英语
Be·fehl <-[e]s, -e> [bəˈfe:l] 名词 m
1. Befehl (Anweisung):
to obey [or follow] an order [or 复数 orders]
to order sb [or issue sb with an order] to do sth
den Befehl [über etw 第四格] haben [o. führen]
to have [or be in] command [of sth]
unter jds 第三格 Befehl stehen
auf jds 第四格 Befehl [hin]
on sb's order
zu Befehl veraltend
zu Befehl veraltend
2. Befehl 计算机, 医学:
RISC-Be·fehl <-(e)s, -e> 名词 m 计算机
Befolgung Befehl
following no 复数
Befolgung Befehl
obeying no 复数
英语
英语
德语
德语
Befehls-
Erteilung f eines Befehls
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nach mehrwöchigen schweren Bombardierungen war der Verteidigungsbereich so zusammengeschmolzen, dass man dort keine Nahrungsmittel mehr anbauen konnte.
de.wikipedia.org
Die Bombardierung von Stahlproduktionsstätten verminderte die Ausbringungsmenge verschiedener Stahlsorten.
de.wikipedia.org
Die Bombardierung der Stadt beschrieb er in seinen Memoiren.
de.wikipedia.org
Ein Rundturm wurde bei der Bombardierung 1945 zerstört, der zweite Turm, ein rechteckiger ehemaliger Wohnturm, dient heute als Torturm.
de.wikipedia.org
Mit der Bombardierung deutscher Städte habe man „nichts Anderes als uns unsere kollektive Identität rauben“ wollen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nehmt euch daran ein Beispiel, bekümmert euch nicht um euern Herrn und seine Befehle, tut lieber, was euch einfällt, und wozu ihr Lust habt, dann werdet ihr ebenso weise handeln wie der kluge Hans.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Take example by this, do not trouble yourselves about your masters or their orders, but rather do what comes into your head and pleases you, and then you will act just as wisely as prudent John.
[...]
[...]
Diese wurde zum offiziellen Standardtext, zur sogenannten kanonischen Version, während alle davon abweichenden Fassungen in den Städten vernichtet werden sollten – ein Befehl, dem nicht überall widerstandslos und unverzüglich nachgekommen wurde.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The result was an official standard text, the so-called canonical version, and all other prevalent deviating versions were ordered to be destroyed – an order that was not in every place complied with immediately or without resistance.
[...]
[...]
daß die Richtlinien, die von der Generaldirektion der Stiftungen beaufsichtigt und vorgeschlagen worden sind und die Befehle unseres Ministeriums unseren Bürger erläutert worden sind;
[...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de
[...]
that the guidelines overseen and proposed by the Directorate General of Foundations and the orders of our Ministry were explained to our citizens;
[...]
[...]
Das Hauptziel besteht darin, dich deines Feindes zu entledigen, wobei du den Befehlen gehorchen musst, die dir zu Beginn einer jeden Mission gegeben werden.
www.gameonly.com
[...]
The main object is obviously to get rid of your enemy, obeying the orders given to you at the start of each mission.
[...]
Nach dem deutschen Überfall auf die Niederlande im Mai 1940 wurde auf ausdrücklichen Befehl Hitlers eine deutsche Zivilverwaltung installiert, an deren Spitze eine Reihe von Österreichern stand:
de.doew.braintrust.at
[...]
After the German invasion of the Netherlands in May 1940, a German civil administration was installed on Hitler's personal order, which was led by a series of Austrians: