ANDEREN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

am anderen Morgen

翌日清晨 yìrì qīngchén

unter anderen Umständen

在其他情况下 zài qítā qíngkuàng xià

mit anderen Worten

换言之 huànyánzhī

einen Tag um den anderen

日复一日，一天又一天 rì fù yī rì, yī tiān yòu yī tiān

einer nach dem anderen verließ den Saal

一个接一个地离开大厅

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

die Verantwortung auf einen anderen wälzen

把责任推到别人身上

seine Funktion an einen anderen abgeben

把自己的工作交给别人 bǎ zìjǐ de gōngzuò jiāogěi biérén

mit anderen Ländern enge Handelsbeziehungen anknüpfen

和其他国家建立紧密的贸易关系 hé qítā guójiā jiànlì jǐnmì de màoyì guānjì

etw mit ganz anderen Augen ansehen

用完全不同的眼光观察某事 yòng wánquán bù tóng de yǎnguāng guānchá mǒu shì

einen Stein an [oder auf] den anderen fügen

把一块砖砌在另一块上

eine andere Tonart anschlagen

采取严厉的态度

in eine andere Stadt übersiedeln

迁居到另一城市

die Schuld auf andere abladen

把罪责推给别人 bǎ zuìzé tuī gěi biérén

er fällt von einem Extrem ins andere

他从一个极端走到另一个极端

den Schwierigkeiten auf andere Weise beikommen

用另一种方式来解决困难

ein Bein über das andere schlagen

跷起二郎腿

er ist in eine andere Abteilung versetzt worden

他被调到另一个科室去了