不 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

不 bù

1. 不:

不 bù

nicht

不多

nicht viel

不很好

nicht so gut

不合逻辑

nicht logisch

2. 不:

不 bù

un-

不 bù

in-

不 bù

Dis-

不 bù

Miss-

不道德

unmoralisch

不道德

unsittlich

3. 不:

不 bù

nein

不 bù

doch

不，他不知道

nein, er weiß es nicht

4. 不 (am Satzende zum Ausdruck des Fragens):

他身体好不?

Wie geht es ihm gesundheitlich?

5. 不:

不 bù

etw nicht tun können

拿不动

so schwer, dass man es nicht aufheben kann

不多不少 bùduō bùshǎo

不多不少 bùduō bùshǎo

nicht zu viel und nicht zu wenig

不多不少 bùduō bùshǎo

nicht mehr und nicht minder

不慌不忙 bù huāng bù máng

不慌不忙 bù huāng bù máng

ohne Hast

不慌不忙 bù huāng bù máng

in aller Ruhe

不伦不类 bù lún bù lèi

不伦不类 bù lún bù lèi

weder Fisch noch Fleisch

不伦不类 bù lún bù lèi

nur eine halbe Sache

不伦不类 bù lún bù lèi

nur etwas Halbes

不明不白 bù míng bù bái

不明不白 bù míng bù bái

ungeklärt

不明不白 bù míng bù bái

unklar

不明不白 bù míng bù bái

unbekannt

不屈不挠 bù qū bù náo

不屈不挠 bù qū bù náo

unbeugsam

不屈不挠 bù qū bù náo

unerschütterlich

不屈不挠 bù qū bù náo

unnachgiebig

不三不四 bù sān bù sì

不三不四 bù sān bù sì

unanständig

不三不四 bù sān bù sì

gemein

不三不四 bù sān bù sì

zweifelhaft

不三不四 bù sān bù sì

nichts Halbes und nichts Ganzes

不三不四 bù sān bù sì

weder Fisch noch Fleisch

不死不活 bù sǐ bù huó

不死不活 bù sǐ bù huó

halbtot

不闻不问 bù wén bù wèn

不闻不问 bù wén bù wèn

sich nicht um etw kümmern

不闻不问 bù wén bù wèn

die Ohren vor etw verschließen

不折不扣 bù zhé bù kòu

1. 不折不扣:

不折不扣 bù zhé bù kòu

voll und ganz

不折不扣 bù zhé bù kòu

durch und durch

2. 不折不扣:

不折不扣 bù zhé bù kòu

hundertprozentig

不折不扣 bù zhé bù kòu

haargenau

不折不扣 bù zhé bù kòu

bis ins kleinste Detail

不知不觉 bù zhī bù jué

不知不觉 bù zhī bù jué

unversehens

不知不觉 bù zhī bù jué

unbewusst

不知不觉 bù zhī bù jué

unbemerkt

不安 bù'ān

不安 bù'ān

unruhig

不安 bù'ān

besorgt

坐立不安

wie auf glühenden Kohlen sitzen

坐立不安

ruhelos

坐立不安

weder sitzen noch stillstehen können

不必 bùbì

不必 bùbì

nicht brauchen

不必 bùbì

nicht nötig

不变 bùbiàn

不变 bùbiàn

unveränderlich

不变 bùbiàn

gleichbleibend

不变 bùbiàn

konstant

不变价格

Festpreis

不便 bùbiàn

1. 不便:

不便 bùbiàn

ungünstig

不便 bùbiàn

ungelegen

不便 bùbiàn

unbequem

2. 不便:

不便 bùbiàn

knapp (schlecht) bei Kasse sein

不测 bùcè

不测 bùcè

unvorhergeahnt

不测 bùcè

Missgeschick

不测 bùcè

Unfall

不齿 bùchǐ

不齿 bùchǐ

verachten

不齿 bùchǐ

verschmähen

不齿 bùchǐ

geringschätzen

不错 bùcuò

不错 bùcuò

richtig

不错 bùcuò

korrekt

不错 bùcuò

fehlerlos

他说得不错

da hat er Recht

不错 bùcuò

不错 bùcuò

nicht schlecht

不错 bùcuò

recht gut

收成不错

die Ernte ist recht gut

不但 bùdàn

不但 bùdàn

nicht nur

不但 bùdàn

nicht bloß

不但 bùdàn

nicht allein

不但如此

damit nicht genug

不但如此

darüber hinaus