天 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

天 tiān

1. 天 → 天空

2. 天:

天 tiān

Tag

第二天

am zweiten Tag

第二天

am nächsten Tag

第二天

nächsten Tag

3. 天:

天 tiān

Zeitabschnitte im Laufe eines Tages

天还早呢

es ist noch früh

4. 天:

天 tiān

Jahreszeit

天 tiān

Saison

春天

Frühling

5. 天:

天 tiān

Wetter

天 tiān

Witterung

天晴

ein heiterer Himmel

6. 天:

天 tiān

natürlich

天 tiān

von Natur

天 tiān

angeboren

天性

natürliche Veranlagung

天性

Naturanlage

天性

Instinkt

7. 天:

天 tiān

Natur

天灾

Naturkatastrophe

8. 天 → 天堂

天天 tiāntiān

天天 tiāntiān

täglich

天天 tiāntiān

jeden Tag

天天 tiāntiān

tagaus, tagein

白天 báitian

白天 báitian

(helllichter) Tag

半天 bàntiān

半天 bàntiān

ein halber Tag

半天 bàntiān

eine (ganze) Weile

成天 chéngtiān

成天 chéngtiān

den ganzen Tag (lang, über)

春天 chūntiān

春天 chūntiān

Frühling

春天 chūntiān

Frühlingszeit

春天 chūntiān

Lenz

当天 dàngtiān

当天 dàngtiān

(noch) am selben Tag

冬天 dōngtiān

冬天 dōngtiān

Winter

伏天 fútiān

伏天 fútiān

Hundstage

改天 gǎitiān

改天 gǎitiān

zu einem anderen (späteren) Zeitpunkt

改天 gǎitiān

ein andermal

改天见

Auf baldiges Wiedersehen! / Bis später!

航天 hángtiān

航天 hángtiān

Raumflug

航天 hángtiān

Raumfahrt

航天飞机

Raumtransporter

航天飞机

space shuttle

航天站

Raumstation

后天¹ hòutiān

后天 hòutiān

übermorgen

后天² hòutiān

后天 hòutiān

erworben

后天 hòutiān

nicht angeboren

后天 hòutiān

postnatal

后天失调

postnatale Ernährungsstörung

今天 jīntiān

1. 今天:

今天 jīntiān

heute

2. 今天:

今天 jīntiān

gegenwärtig

今天 jīntiān

jetzt

乐天 lètiān

乐天 lètiān

Lebensbejahung

乐天 lètiān

Optimismus

乐天派

Frohnatur

乐天派

eine lebensbejahende Person

露天 lùtiān

露天 lùtiān

unter freiem Himmel

露天 lùtiān

im Freien

露天电影

Freilichtkino

露天矿

Tagebau

漫天 màntiān

1. 漫天:

漫天 màntiān

den ganzen Himmel bedeckend

尘土漫天

die (ganze) Luft ist voller Staub

2. 漫天:

漫天 màntiān

grenzenlos

漫天 màntiān

unbegrenzt

漫天大谎

das Blaue vom Himmel herunter lügen

漫天大谎

himmelschreiende Lüge

霉天 méitiān

霉天 méitiān

Regenzeit (im Spätfrühjahr und Frühsommer am Mittel- und Unterlauf des Changjiang-Flusses)

明天 míngtiān

1. 明天:

明天 míngtiān

morgen

明天 míngtiān

der nächste Tag

2. 明天:

明天 míngtiān

in naher Zukunft

展望美好的明天

optimistisch in die Zukunft blicken (der Zukunft entgegensehen)

前天 qiántiān

前天 qiántiān

vorgestern