地 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

地 de

地 另见 dì (zur Kennzeichnung einer Adverbialbestimmung der Art und Weise)

合理地安排工作

die Arbeit rationell organisieren

合理地安排工作

rationell arbeiten

地 dì 另见 de

1. 地:

地 dì

Erde

地 dì

Erdball

2. 地:

地 dì

Erdboden

地 dì

Land

地 dì

Festland

地大物博

eine weite Gebietsausdehnung und ein unerschöpflicher Reichtum an Ressourcen

3. 地:

地 dì

Acker

地 dì

Feld

下地干活

auf den Acker (ins Feld) gehen

4. 地 → 地面1

5. 地 → 地区

6. 地 → 地点

7. 地 → 地位

8. 地:

地 dì

Entfernung

二十里地

eine Entfernung von 10 km

地 de

地 另见 dì (zur Kennzeichnung einer Adverbialbestimmung der Art und Weise)

合理地安排工作

die Arbeit rationell organisieren

合理地安排工作

rationell arbeiten

本地 běndì

本地 běndì

einheimisch

本地 běndì

hiesig

本地 běndì

örtlich

遍地 biàndì

遍地 biàndì

überall

遍地 biàndì

allenthalben

采地 càidì

采地 càidì

Lehen

采地 càidì

Lehnsgut

草地 cǎodì

1. 草地:

草地 cǎodì

Wiese

草地 cǎodì

Rasen

2. 草地:

草地 cǎodì

Weideland

草地 cǎodì

Steppe

产地 chǎndì

产地 chǎndì

Herkunftsort

产地 chǎndì

Herstellungsort

产地 chǎndì

Anbaugebiet

场地 chǎngdì

场地 chǎngdì

Platz

场地 chǎngdì

Stelle

大地 dàdì

大地 dàdì

Erde

大地 dàdì

Mutter Erde

大地 dàdì

Erdball

大地 dàdì

Erdboden

阳光普照大地

über der Erde liegt Sonne

当地 dāngdì

当地 dāngdì

dort

当地 dāngdì

einheimisch

当地 dāngdì

örtlich

当地 dāngdì

lokal

地板 dìbǎn

地板 dìbǎn

Fußboden

地板 dìbǎn

Parkett

地板 dìbǎn

Diele

地步 dìbù

1. 地步:

地步 dìbù

ungünstiger Umstand

地步 dìbù

missliche Verhältnisse

2. 地步:

地步 dìbù

Grad

地步 dìbù

Ausmaß

地步 dìbù

Umfang

3. 地步:

地步 dìbù

Spielraum

留地步

Spielraum lassen

地产 dìchǎn

地产 dìchǎn

Grundbesitz

地产 dìchǎn

Grundeigentum

地产 dìchǎn

Immobilien

地带 dìdài

地带 dìdài

Zone

地带 dìdài

Gebiet

沙漠地带

Wüstenstreifen

地道 dìdào

地道 dìdào

Tunnel

地道 dìdao

1. 地道:

地道 dìdao

echt

地道 dìdao

unverfälscht

2. 地道:

地道 dìdao

rein

地道 dìdao

perfekt

地道 dìdao

typisch

讲地道的北京话

unverkennbaren Beijing-Dialekt sprechen

3. 地道:

地道 dìdao

einwandfrei

地道 dìdao

tadellos

干活儿地道

fehlerlos (sorgfältig) arbeiten

地点 dìdiǎn

地点 dìdiǎn

Ort

地点 dìdiǎn

Platz

地点 dìdiǎn

Stelle

工作地点

Arbeitsort

工作地点

Artbeitsplatz

地段 dìduàn

地段 dìduàn

Gebietsabschnitt

地段 dìduàn

Ortsteil

地段医院

für die Bewohner eines Gebietsabschnitts (Ortsteils) bestimmtes Krankenhaus

地方 dìfāng

1. 地方:

地方 dìfāng

Region

地方 dìfāng

regional

地方 dìfāng

lokal

地方工业

örtliche Industrie

2. 地方:

地方 dìfāng

örtlich

地方 dìfāng

einheimisch

联系地方上的群众

enge Verbindung mit den örtlichen Einwohnern halten

地方 dìfang

1. 地方:

地方 dìfang

Stelle

地方 dìfang

Platz

您是什么地方的人?

Woher kommen Sie?

2. 地方:

地方 dìfang

Teil

地方 dìfang

Seite

这话有对的地方

die Bemerkung hat etwas für sich