PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

yapa 名词 f CSur 秘鲁 俗

yapa

small amount of extra goods given free

me dio una manzana de yapa

she threw in an apple for free 俗

¿no me da la yapa?

aren't you going to give me a bit extra for free?

te cobraron con yapa

they really ripped you off o swindled you 俗

yambo 名词 m

1. yambo 文学:

yambo

iamb

2. yambo 植物:

yambo

rose apple

OMS [oemeese] 名词 f

OMS → Organización Mundial de la Salud

OMS

WHO

Organización Mundial de la Salud 名词 f

Organización Mundial de la Salud

World Health Organization

SMS [ˈese ˈeme ˈese] 名词 m 电信

SMS

text message

PMS 名词 m

PMS → Partido Mexicano Socialista

yac 名词 m

yac

yak

yago

yago → yacer

yacer 动词 不及物动词

1. yacer 书 (estar enterrado):

yacer

to lie 书

aquí yacen sus restos mortales

here lie her mortal remains

2. yacer liter (estar tendido):

yacer

to lie

los heridos yacían en los improvisados camastros

the wounded lay on the makeshift beds

las ruinas yacían olvidadas en la espesura

the ruins lay forgotten in the dense undergrowth

yacer con alg. 历史的

to lie with sb 历史的

yak 名词 m

yak

yak

yaya 名词 f Chil 秘鲁 俗

a ver ¿dónde está tu yaya?

let me see, where does it hurt?

hacerse yaya

to hurt oneself

estar con yaya

to be sick o ill

yayo (yaya) 名词 m (f) 俗

1. yayo m:

yayo (yaya)

grandpa 俗

yayo (yaya)

granddad 俗

2. yayo f:

yayo (yaya)

granny 俗

yayo (yaya)

grandma 俗

yayo (yaya)

gramma 美 俗

在《PONS词典》中的词汇

yapa 名词 f LatAm

1. yapa (a un precio):

yapa

bonus

2. yapa (objeto):

yapa

extra

de yapa

as an addition

yambo 名词 m 文学

yambo

iambus

OMS 名词 f

OMS ABBR Organización Mundial de la Salud

OMS

WHO

yak 名词 m

yak

yak

yate 名词 m

yate

yacht

yayo (-a) 名词 m (f) 俗

yayo (-a)

grandpa m

yayo (-a)

grandma f

yin-yang 名词 m 哲学

yin-yang

yin-yang

I. amén 名词 m

amén

amen

decir amén a todo

to agree to everything

no decir ni amén

not to say a word

en un decir amén 俗

in a flash

II. amén 介词

amén de

except for

yang 名词 m <sin pl> 哲学

yang

yang

mama 名词 f

1. mama:

mama (pecho)

breast

mama (ubre)

udder

2. mama 俗 (mamá):

mama

mummy 英

mama

mommy 美

在《PONS词典》中的词汇

yapa [ˈja·pa] 名词 f LatAm

1. yapa (a un precio):

yapa

bonus

2. yapa (objeto):

yapa

extra

de yapa

as an addition

OMS [oms] 名词 f

OMS ABBR Organización Mundial de la Salud

OMS

WHO

yate [ˈja·te] 名词 m

yate

yacht

I. amén [a·ˈmen] 名词 m

amén

amen

decir amén a todo

to agree to everything

no decir ni amén

not to say a word

en un decir amén 俗

in a flash

II. amén [a·ˈmen] 介词

amén de

except for

gama [ˈga·ma] 名词 f

1. gama 音乐:

gama

gamut

gama (escala)

scale

2. gama (escala):

gama

range

una gama amplia/reducida de productos

a wide/narrow range of products

gamo [ˈga·mo] 名词 m

gamo

fallow deer

Haya [ˈa·ja] 名词 f

La Haya

the Hague

haya [ˈa·ja] 名词 f

1. haya (árbol):

haya

beech

2. haya (madera):

haya

beechwood

puya [ˈpu·ja] 名词 f

echar una puya a alguien

to make a gibe at sb

rama [ˈrra·ma] 名词 f

1. rama 植物, 数学 (tb. de árbol):

rama

branch

rama florida

flowering branch

ramas secas

brushwood

2. rama 经济:

rama (ámbito)

branch

rama (tb. sector)

sector

3. rama (derivación):

rama

branch

4. rama (parentesco):

rama

branch

por la rama materna/paterna

on the mother's/father's side

短语，惯用语:

andarse por las ramas (rodeos)

to beat about the bush

irse por las ramas (desviarse)

to go off on a tangent

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo de yayadelcaco viene porque así me llaman, porque soy yaya y tengo caco.

caco.espacioblog.com

Esta era la única forma de viajar sin traumatizar a sus hijos con la muerte de su yaya (como la llamaban ellos).

www.leyendas-urbanas.com

Esperaré a que yayas por donde yo voy, a que tu alma me des como yo te la doy.

www.cacocu.es

Esto ha sido herencia de mi yaya que era una gran cocinera y repostera.

ladypasteles.blogspot.com

La yaya dice que seré ministra, porque soy muy espabilada, pero eso es lo que dicen todas las yayas.

biblionava.blogspot.com