paja brava 在《牛津英西词典》中的词汇

词条paja brava在西班牙语»英语中的译文

paja brava 名词 f

paja brava

grass similar to esparto

词条paja brava在英语»西班牙语中的译文

pampas grass

paja f brava

词条paja brava在西班牙语»英语中的译文

bravo¹ (brava) 形

1.1. bravo [ser]:

bravo (brava) toro

fierce

bravo (brava) toro

brave

bravo (brava) perro

fierce

la cría de toros bravos

the breeding of fighting bulls

1.2. bravo [estar] mar:

bravo (brava)

rough

1.3. bravo [estar] LatAm 俗 (enojado):

bravo (brava)

angry

2. bravo [estar] liter guerrero:

bravo (brava)

brave

bravo (brava)

valiant

3. bravo [estar] RíoPl 俗:

bravo (brava) situación

tricky

bravo (brava) examen

tough

bravo (brava) examen

hard

lo bravo va a ser explicárselo a ella

the tricky o hard part's going to be explaining it to her

hoy los chicos están bravísimos

the children are being really difficult today

bravo² 感叹词

bravo (expresando aprobación)

well done!

bravo (expresando aprobación)

good job! 美

bravo (tras una actuación)

bravo!

paja¹ 形 秘鲁 俗

paja

great 俗

paja² 名词 f

1. paja:

paja 农业, 植物

straw

sombrero de paja

straw hat

techo de paja

thatched roof

correrse una o la paja Chil 秘鲁 vulg sl

to jerk off vulg sl

correrse una o la paja Chil 秘鲁 vulg sl

to wank 英 vulg sl

hacerse pajas mentales vulg sl

to indulge in mental masturbation

hacerse una o la paja vulg sl

to jerk off vulg sl

hacerse una o la paja vulg sl

to wank 英 vulg sl

hacerse una o la paja vulg sl

to have a wank 英 vulg sl

quítame allá esas pajas 俗 arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas

she kicks up a fuss over the slightest little thing 俗

ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio 谚

to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own

tener (el) rabo Col Ven o RíoPl (la) cola de paja

to have a guilty conscience

2. paja (para beber):

paja, tb. pajita

straw

paja, tb. pajita

drinking straw

3. paja:

(de) color paja

straw-colored 美

(de) color paja

straw-coloured 英

4.1. paja 俗 (en un escrito, discurso):

paja

padding

paja

waffle 英 俗

tiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja

it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle too

ha escrito siete páginas pero es pura paja

she's written seven pages but it's pure padding

4.2. paja Col 俗:

hablar o echar paja (decir mentiras)

to tell lies

hablar o echar paja (charlar)

to chat

hablar o echar paja (charlar)

to gab 俗

5. paja (del agua):

paja AmC Ven

faucet 美

paja AmC Ven

tap 英

agua de la paja

tap water

paja brava 在《PONS词典》中的词汇

词条paja brava在西班牙语»英语中的译文

bravo (-a) 形

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo (bueno):

bravo (-a)

excellent

3. bravo:

bravo (-a) (salvaje: animal, persona)

wild

bravo (-a) (mar)

stormy

bravo (-a) (terreno)

rugged

4. bravo (áspero):

bravo (-a)

rough

5. bravo (fanfarrón):

bravo (-a)

boastful

6. bravo LatAm (picante):

bravo (-a)

hot

brava 名词 f 古巴 (golpe)

brava

punch

dar una brava

to intimidate

a la brava, por las bravas Arg, 古巴, Mex, PRico

by force

I.bravo 感叹词

bravo

well done

II.bravo 名词 m

bravo

thug

paja 名词 f

1. paja (hierba, caña):

paja

straw

cama de paja

straw bed

no pesar una paja

to be as light as a feather

no dormirse en las pajas 俗

to be alert

2. paja 粗 (masturbación):

hacerse una paja 粗

to wank 英

hacerse una paja 粗

to jerk off 美