CONSCIENCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

conscience [美 ˈkɑn(t)ʃəns, 英 ˈkɒnʃ(ə)ns] 名词 C or U

conscience

conciencia f

to have a clear conscience

tener la conciencia tranquila or limpia

my conscience is clear!

¡(yo) tengo la conciencia tranquila or limpia!

she has a guilty conscience

no tiene la conciencia tranquila

she has a guilty conscience

se siente culpable

she has a guilty conscience

le remuerde la conciencia

her conscience was troubling her

le remordía la conciencia

my conscience wouldn't let me do it

no pude hacerlo, me habría remordido la conciencia

that's between you and your conscience

haz lo que te diga or te dicte la conciencia

the voice of conscience

la voz de la conciencia

I don't want that on my conscience

no quiero ese cargo de conciencia

in all conscience

sinceramente

in all conscience

en conciencia

social conscience 名词

social conscience

conciencia f social

conscience clause 名词 法律

conscience clause

cláusula que salvaguarda la libertad de conciencia

conscience money 名词 U

conscience money

dinero que se paga para descargar la conciencia

conscience-stricken [美 ˈkɑnʃənsˌstrɪkən, 英] 形

conscience-stricken

acosado por los remordimientos

西班牙语

英语

gusanillo de la conciencia

nagging conscience

hacer un examen de conciencia

to examine one's conscience

libertad de conciencia

freedom of conscience

caso de conciencia

question of conscience

prisionera de conciencia

prisoner of conscience

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

conscience [ˈkɒnʃəns, 美 ˈkɑ:n-] 名词

conscience

conciencia f

a clear conscience

una conciencia limpia

a guilty conscience

remordimientos m 复数 de conciencia

to prey on sb's conscience 引

pesar en la conciencia de alguien

to prick sb's conscience 引

hacer sentir culpable a alguien

in all [or good 美] conscience

en conciencia

salve 引 conscience

tranquilizar

a twinge of conscience

un remordimiento de conciencia

with a queasy conscience

con la conciencia intranquila

to prick sb's conscience

hacer que a alguien le remuerda la conciencia

to feel the prick of conscience

tener remordimientos de conciencia

to have a guilty conscience

tener un sentimiento de culpabilidad

to search one's conscience

hacer examen de conciencia

西班牙语

英语

seguir los dictados de la conciencia

to follow one's conscience

conciencia

conscience

me remuerde la conciencia

my conscience is pricking me

escrúpulos de conciencia

pangs of conscience

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

conscience [ˈkan·ʃəns] 名词

conscience

conciencia f

a clear conscience

una conciencia limpia

a guilty conscience

remordimientos m 复数 de conciencia

to prey on sb's conscience 引

pesar en la conciencia de alguien

in all [or good] conscience

en conciencia

salve 引 conscience

tranquilizar

a twinge of conscience

un remordimiento de conciencia

with a queasy conscience

con la conciencia intranquila

引 he felt a lash of despair/conscience

tuvo un momento de desesperación/conciencia

to have a guilty conscience

tener un sentimiento de culpabilidad

to prick sb's conscience

hacer que a alguien le remuerda la conciencia

to feel the prick of conscience

tener remordimientos de conciencia

西班牙语

英语

seguir los dictados de la conciencia

to follow one's conscience

conciencia

conscience

me remuerde la conciencia

my conscience is pricking me

escrúpulos de conciencia

pangs of conscience

单语范例（未经PONS编辑处理）

The punishments handed to guilty teams have also been seen as lenient.

en.wikipedia.org

However, it is later revealed that although they had gotten away with it, one of the three brothers was guilty.

en.wikipedia.org

He also pleaded guilty to several motor-vehicle offenses, including drunken driving.

www.dailymail.co.uk

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.

en.wikipedia.org

If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.

en.wikipedia.org