INCÓMODOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

incómodo (incómoda) 形

1. incómodo silla/cama:

incómodo (incómoda)

uncomfortable

¿no estás incómodo en ese sillón?

aren't you uncomfortable in that armchair?

2. incómodo (molesto, violento):

incómodo (incómoda)

uncomfortable

me siento incómoda con esta ropa

I feel uncomfortable in these clothes

me siento incómoda con esta ropa

I don't feel right in these clothes

se siente muy incómodo en las fiestas

he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties

sería muy incómodo para mí tener que decírselo

it would be very awkward o embarrassing for me to have to tell him

estar incómodo con alg. 安第斯山

to be annoyed with sb

3. incómodo (inconveniente):

incómodo (incómoda)

inconvenient

es muy incómodo vivir tan lejos del centro

it's very inconvenient o it's a nuisance living so far from the center

su proximidad me hace sentir incómodo

I feel uncomfortable when she's near me

英语

西班牙语

incommodious

incómodo

uncomfortable bed/position

incómodo

are you uncomfortable in that chair/jacket?

¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?

new shoes always feel uncomfortable at first

los zapatos nuevos siempre son incómodos al principio

uncomfortable

incómodo

an uncomfortable silence

un silencio incómodo or violento

unnerve

hacer sentir incómodo

ill at ease

incómodo

everyone felt ill at ease with her/in her presence

todo el mundo se sentía incómodo con ella/en su presencia

uneasy silence

incómodo

he feels uneasy with strangers

se siente incómodo or no se siente a gusto cuando está con gente que no conoce

he fidgeted awkwardly with his tie

violento or incómodo, jugueteaba con su corbata

awkwardness (of shape)

lo incómodo

awkward shape/angle

incómodo

awkward silence

incómodo

I feel awkward in his company

me encuentro incómodo or no estoy a gusto con él

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

incómodo (-a) 形

1. incómodo (inconfortable):

incómodo (-a)

uncomfortable

estar incómodo

to be uncomfortable

2. incómodo (molesto):

incómodo (-a)

tiresome

incomodidad 名词 f, incomodo 名词 m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad

uncomfortableness

incomodidad

discomfort

2. incomodidad (molestia):

incomodidad

inconvenience

incomodidad

uneasiness

英语

西班牙语

ill at ease

incómodo, -a

comfortless

incómodo, -a

uncomfortable

incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth

le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

awkward

incómodo, -a

an awkward silence

un silencio incómodo

to feel awkward

sentirse incómodo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

incómodo (-a) [in·ˈko·mo·do, -a] 形

1. incómodo (inconfortable):

incómodo (-a)

uncomfortable

2. incómodo (molesto):

incómodo (-a)

tiresome

incomodidad [in·ko·mo·di·ˈdad] 名词 f, incomodo [in·ko·ˈmo·do] 名词 m

incomodidad

discomfort

英语

西班牙语

ill at ease

incómodo, -a

comfortless

incómodo, -a

uncomfortable

incómodo, -a

an uncomfortable silence

un silencio incómodo

uncomfortable

incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth

le hace sentir incómodo a alguien el hacer algo

embarrassing silence

incómodo, -a

awkward

incómodo, -a

an awkward silence

un silencio incómodo

to feel awkward

sentirse incómodo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Más bien me parece que la proximidad de las elecciones es el motivo principal de tan asombrosa como poco acostumbrada hiperactividad vial.

www.lacapitalmdp.com

Un trabajo de proximidad, un trabajo de condescendencia al camino del otro.

dilmitadotorg.wordpress.com

Que es en las proximidades de la parada del 95.

elidentikit.com

Donde dos neuronas entran en proximidad y ocurre una comunicación interneuronal funcional ese sitio se llama sinapsis.

www.herrera.unt.edu.ar

Es muy probable que la antigua metrópoli se estableciera ahí debido a su proximidad a la fuente más grande de oro en el planeta.

www.preparemonosparaelcambio.com