EXTERNAS - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

externar 动词 trans Mex

externar: to display

externar: to show

externo¹ (externa) 形

1.1. externo:

externo (externa) apariencia/signos: outward attr

externo (externa) apariencia/signos: external

externo (externa) influencia: outside

externo (externa) influencia: external

1.2. externo superficie:

externo (externa): external

externo (externa): outer

“de uso externo” 药学: for external use

1.3. externo ángulo:

externo (externa): exterior

2. externo alumno:

externo (externa): day attr

deuda 名词 f

1. deuda:

deuda 商贸, 金融: debt

pagar o saldar una deuda: to pay (off) a debt

contraer una deuda: to run up a debt

contraer una deuda: to contract a debt 书

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa: they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos: he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos: he is several million pesos in debt

logré salir de deudas: I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas: I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted: I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad: she has paid her debt to society

3. deuda 宗教:

perdónanos nuestras deudas: forgive us our trespasses

externo² (externa) 名词 m (f)

externo (externa): day pupil

alumno externo 名词 m

alumno externo: day student 美

alumno externo: day boy 英

alumno externo: day pupil 英

paciente externo 名词 m

paciente externo: outpatient

paciente externo: day patient

英语

西班牙语

西班牙语

outsource goods/components: adquirir de fuentes externas

regime change: cambio m de régimen político (generalmente por fuerzas internas o externas)

exterior angle: ángulo m externo

external examination: examen m externo

outer ear: oído m externo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

externo (-a) 形

externo (-a): external

consultorios externos: outpatients' department

de uso externo 医学: external use only

oído interno/medio/externo: inner/middle/outer ear

de uso externo 医学: for external application

英语

西班牙语

西班牙语

outer ear: oído m externo

outpatient: paciente mf externo, -a

exterior angle 数学: ángulo externo

outward sign: externo, -a

external: externo, -a

outside: externo, -a

outside influence, help: externo, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

externo (-a) [es·ˈter·no, -a] 形

externo (-a): external

consultorios externos: outpatients' department

de uso externo 医学: external use only

oído interno/medio/externo: inner/middle/outer ear

de uso externo 医学: for external application

英语

西班牙语

西班牙语

outer ear: oído m externo

outpatient: paciente mf externo, -a

outward indication: externo, -a

external: externo, -a

outside: externo, -a

outside influence, help: externo, -a

有关冷却技术的词语（GEA）

montaje externo

montaje externo: external installation

motor externo

motor externo: external motor

presente
yo	externo
tú	externas
él/ella/usted	externa
nosotros/nosotras	externamos
vosotros/vosotras	externáis
ellos/ellas/ustedes	externan

imperfecto
yo	externaba
tú	externabas
él/ella/usted	externaba
nosotros/nosotras	externábamos
vosotros/vosotras	externabais
ellos/ellas/ustedes	externaban

indefinido
yo	externé
tú	externaste
él/ella/usted	externó
nosotros/nosotras	externamos
vosotros/vosotras	externasteis
ellos/ellas/ustedes	externaron

futuro
yo	externaré
tú	externarás
él/ella/usted	externará
nosotros/nosotras	externaremos
vosotros/vosotras	externaréis
ellos/ellas/ustedes	externarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

de uso externo 医学: external use only

oído interno/medio/externo: inner/middle/outer ear

de uso externo 医学: for external application

outpatient: paciente mf externo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

A ese factor externo, se le va a llamar motor externo.

www.estudioteca.net

En este modelo el motor externo sólo se emplea para mover la correa y la electrización se produce por contacto.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Era un bote de verdad, con un motor externo, no era un bote con remos ni nada así.

Así podemos decir, que siempre que algo cambia, hay otra cosa (motor externo) que a sido causa de éste.

www.estudioteca.net

Es una buena idea en este caso complementar esta información con las búsquedas de los usuarios, tanto desde motores externos como en el buscador interno de la tienda.

www.brainsins.com

浏览词典