ESPECIES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

especie 名词 f

1. especie:

especie 生物, 植物, 动物

species

especie protegida

protected species

la especie humana

the human race

especie en peligro o vías de extinción

endangered species

2. especie (tipo, clase):

especie

kind

especie

sort

era una especie de sopa

it was a sort of o a kind of soup

3. especie → especia

4. especie 宗教:

especie

kind

especie

species

comulgar bajo las dos especies

to take both bread and wine during the Eucharist

comulgar bajo las dos especies

to communicate in both kinds o under both species 书

5. especie:

en especie o especies

in kind

me lo pagó en especies

he paid me in kind

6. especie 西班牙 俗 (en insultos):

¡especie de idiota!

you stupid idiot! 俗

especia 名词 f

especia

spice

los caracteres distintivos de ciertas especies

the distinguishing o distinctive features of certain species

cambios climatológicos que produjeron la aniquilación de algunas especies

changes in climate which caused the extinction of o which wiped out some species

英语

西班牙语

species

especie f

protected species

especie protegida

an endangered species

una especie en vías de extinción

the theory of evolution

la teoría de la evolución (de las especies)

locoweed

especie de astrágalo

Portuguese man-of-war

especie de medusa

stickball

especie de béisbol improvisado

midge

especie de mosquito pequeño

hoarding is characteristic of many species of rodents

el acumular provisiones es característico de muchas especies de roedores

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

especie 名词 f

1. especie tb. 植物, 动物 (clase):

especie

species 不变的

especie amenazada de extinción

endangered species

la especie animal

animals 复数

ese es una especie de cantante

he's a kind of singer

gente de todas las especies

all kinds of people

un hombre de mala especie

an unpleasant man

2. especie 商贸:

pagar en especies

to pay in kind

3. especie (rumor):

especie

rumour 英

especie

rumor 美

corre la especie que...

people are saying that ...

salario en especie

payment in kind

retribuciones en especie

payment in kind

distintas especies pueblan el fondo del mar

various species inhabit the sea bed

aportación en especie

contribution in kind

英语

西班牙语

species

especie f

race

especie f

muffin

especie de magdalena

an endangered species

una especie en peligro de extinción

a dying breed

una especie en vías de extinción

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

especie [es·ˈpe·sje, -ˈpe·θje] 名词 f

1. especie tb. 植物, 动物 (clase):

especie

species 不变的

especie amenazada de extinción

endangered species

la especie animal

animals 复数

gente de todas las especies

all kinds of people

un hombre de mala especie

an unpleasant man

2. especie 商贸:

pagar en especies

to pay in kind

3. especie (rumor):

especie

rumor

salario en especie

payment in kind

distintas especies pueblan el fondo del mar

various species inhabit the sea bed

aportación en especie

contribution in kind

prestaciones en especie

payment in kind

英语

西班牙语

species

especie f

race

especie f

muffin

especie de magdalena

an endangered species

una especie en peligro de extinción

a dying breed

una especie en vías de extinción

单语范例（未经PONS编辑处理）

Adicionalmente, la retribución variable se elevó a 0,337 millones y 0,442 millones respectivamente.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Nunca estamos solos y somos salvos en ese desconocer y en las obras que pulimos silentes, sin esperar retribución, creyéndo nos solos.

conexos.org

La explotación está dada en tanto y en cuanto la retribución del trabajo es por una parte del trabajo.

rolandoastarita.wordpress.com

El rematador tiene derecho a una retribución por sus servicios: comisión u honorario y derecho a que se le reintegren los gastos realizados.

www.elacontecer.com.uy

Remuneración, retribución, estipendio, en su sentido más gral.

www.depi.itch.edu.mx