COMULGAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

comulgar 动词 不及物动词

1. comulgar 宗教:

comulgar

to receive communion

comulgar

to take communion

2. comulgar (coincidir) (comulgar con alg. en algo):

no comulgo con ella en nada

I have nothing in common with her

comulgaban en los mismos principios

they shared the same principles

todos comulgamos en la necesidad de …

we are all agreed on the need for …

comulgar con ruedas de molino 俗 a mí no me vas a hacer comulgar con ruedas de molino

I'm not going to fall for that 俗

comulgar bajo las dos especies

to take both bread and wine during the Eucharist

comulgar bajo las dos especies

to communicate in both kinds o under both species 书

英语

西班牙语

to receive the Host

comulgar

to take Communion

comulgar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comulgar 动词 不及物动词 g → gu

1. comulgar 宗教:

comulgar

to take communion

2. comulgar (estar de acuerdo):

comulgar

to agree

comulgar con ruedas de molino

to be very gullible

英语

西班牙语

to take communion

comulgar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comulgar <g → gu> [ko·mul·ˈɣar] 动词 不及物动词

comulgar 宗教

to take communion

comulgar 引 (estar de acuerdo)

to agree

英语

西班牙语

to take communion

comulgar

presente

yo	comulgo
tú	comulgas
él/ella/usted	comulga
nosotros/nosotras	comulgamos
vosotros/vosotras	comulgáis
ellos/ellas/ustedes	comulgan

imperfecto

yo	comulgaba
tú	comulgabas
él/ella/usted	comulgaba
nosotros/nosotras	comulgábamos
vosotros/vosotras	comulgabais
ellos/ellas/ustedes	comulgaban

indefinido

yo	comulgué
tú	comulgaste
él/ella/usted	comulgó
nosotros/nosotras	comulgamos
vosotros/vosotras	comulgasteis
ellos/ellas/ustedes	comulgaron

futuro

yo	comulgaré
tú	comulgarás
él/ella/usted	comulgará
nosotros/nosotras	comulgaremos
vosotros/vosotras	comulgaréis
ellos/ellas/ustedes	comulgarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tienen personalidades muy diferentes y no comulgan en la manera de ser.

cordobatimes.com

Las únicas personas que van a comulgar son personas que creen todo lo que creemos afirmó el cardenal americano.

www.infovaticana.com

Obligará a los más irreductibles enemigos a comulgar en un deseo secreto que hará saltar en pedazos a las patrias.

www.isabelmonzon.com.ar

Confiésate, luego lo más pronto posible para poder comulgar.

www.catolicidad.com

Es importante también remarcar la desventaja a la que se enfrentan cualquiera que no comulgue con el régimen.

josebenegas.com