您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
выстроиться
skies

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Reino de los cielos 名词 m

el Reino de los cielos
the Kingdom of Heaven

cielo 名词 m

1. cielo (firmamento):

cielo
sky
cielo cubierto/despejado
overcast/clear sky
el cielo se está despejando
the sky is clearing
a cielo abierto 采矿
opencast attr
a cielo descubierto
in the open
aunque se junten el cielo y la tierra
not for all the tea in China
cambiar del cielo a la tierra Chil
to change out of all recognition
como caído o llovido del cielo (de manera inesperada)
out of the blue
(oportunamente) este dinero me viene como caído del cielo
this money must be heaven-sent
(oportunamente) este dinero me viene como caído del cielo
this money is a godsend
poner a alg. por los cielos
to praise sb to the skies
remover cielo y tierra
to move heaven and earth
taparle a alg. el cielo con un harnero RíoPl
to pull the wool over sb's eyes
tocar el cielo con las manos AmS conseguir ese trabajo es tocar el cielo con las manos
that job is way out of my reach o I haven't a hope in hell of getting that job 俗
sentí que tocaba el cielo con las manos
I was on cloud nine o over the moon 俗

2.1. cielo 宗教:

el cielo (Paraíso)
heaven
ir al cielo
to go to heaven
clama al cielo una injusticia que clama al cielo
a gross injustice
clama al cielo una injusticia que clama al cielo
an outrage
clama al cielo que …
it's outrageous o a gross injustice that …
estar/sentirse en el séptimo cielo
to be in seventh heaven
estar/sentirse en el séptimo cielo
to be over the moon
ganarse el cielo
to earn oneself a place in heaven
ver el cielo abierto
to see one's chance

2.2. cielo 宗教 (Dios):

el cielo
God
quiera el cielo que sea así
please God it may be so liter
quiera el cielo que sea así
let's hope so
¡que el cielo no lo permita!
heaven o God forbid!

2.3. cielo 宗教 como 感叹词:

¡cielos!
good heavens!
¡cielos!
heavens!
¡cielo santo! o ¡santo cielo!
heavens above!

3. cielo (techo):

cielo
ceiling
una sala amplia, de cielos altos
a large room with a high ceiling

4.1. cielo (aplicado a personas):

cielo
angel

4.2. cielo (como apelativo):

cielo
sweetheart
cielo
darling
¡mi cielo! o ¡cielo mío!
my love
¡mi cielo! o ¡cielo mío!
my darling

cielo raso 名词 m

cielo raso
ceiling

azul celeste, azul cielo 名词 m

1. azul celeste m:

azul celeste
sky blue

2. azul celeste 形 不变的:

azul celeste
sky-blue

tocino del cielo 名词 m

tocino del cielo
sweet made with egg yolks and syrup

carta del cielo 名词 f

carta del cielo
astral chart

explotación a cielo abierto 名词 f

explotación a cielo abierto (actividad)
strip mining 美
explotación a cielo abierto (actividad)
opencast mining 英
explotación a cielo abierto (mina)
strip mine 美
explotación a cielo abierto (mina)
opencast mine 英

manta de cielo 名词 f Mex

manta de cielo
muslin

mina a cielo abierto 名词 f

mina a cielo abierto
strip mine 美
mina a cielo abierto
open-cast mine 英
cielo aborregado
mackerel sky

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. cielo 名词 m

1. cielo (atmósfera):

cielo
sky
a cielo raso
in the open air
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
como caído del cielo
out of the blue

2. cielo (apelativo cariñoso):

cielo
darling

II. cielo 感叹词

¡cielos!
good heavens!
cielo estrellado
starry sky
英语
英语
西班牙语
西班牙语
yikes! 俗 古代 谑
¡cielos! 俗 古代 谑
open-cast mining
minería f a cielo abierto
strip mining
minería f a cielo abierto
heaven-sent
caído, -a del cielo
heaven
cielo m
to go to heaven
ir al cielo
to be in heaven a. 引
estar en el cielo
the heavens (sky)
el cielo
to move heaven and earth
mover cielo y tierra
good heavens!
¡santo cielo!
to be in seventh heaven
estar en el séptimo cielo
sky
cielo m
the sunny skies of Spain
el cielo soleado de España
under blue skies
bajo el cielo azul
red sky at night, shepherd's delight 谚
el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo
crying injustice
que clama al cielo
godsend
cosa f llovida del cielo
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. cielo [ˈsje·lo, ˈθje-] 名词 m

1. cielo (atmósfera):

cielo
sky
a cielo raso
in the open air
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
como caído del cielo
out of the blue

2. cielo (apelativo):

cielo
darling

II. cielo [ˈsje·lo, ˈθje-] 感叹词

¡cielos!
good heavens!
cielo estrellado
starry sky
英语
英语
西班牙语
西班牙语
strip mining
minería f a cielo abierto
sky blue
azul m cielo
heaven-sent
caído, -a del cielo
sky
cielo m
the sunny skies of California
el soleado cielo de California
under blue skies
bajo el cielo azul
to bend over backwards (to help sb)
mover cielo y tierra (por alguien)
heaven
cielo m
to go to heaven
ir al cielo
to be in (seventh) heaven a. 引
estar en el (séptimo) cielo
the heavens (sky)
el cielo
to move heaven and earth
mover cielo y tierra
good heavens!
¡santo cielo!
crying injustice
que clama al cielo
godsend
cosa f llovida del cielo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

escudriñar el cielo en busca de aviones
to scour the skies in search of planes
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
¡cielos!
good heavens!
se le fue el santo al cielo
he/she forgot what he/she was going to say
to be up in arms about ...
poner el grito en el cielo contra...
money doesn't grow on trees 谚
el dinero no cae del cielo 谚
to throw a wobbly
poner el grito en el cielo
to scream blue murder
poner el grito en el cielo
money doesn't grow on trees
el dinero no cae del cielo
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dudo que sea posible hacer un análisis matemático del grado evolutivo de una organización... requeriría escudriñar muchísimos factores y variables.
andres-ortega.com
He indagado en mi propia mente homosensual y en la de otros que me han permitido entrar a escudriñar para ver lo que puedo encontrar.
soyhomosensual.com
Escudriñar la oportunidad en medio de la crisis.
www.sweet180grados.com
Ella ya hubiese liderado a los chavistas radicales hasta escudriñar la verdad.
pabloaure.blogspot.com
Sólo le pido que escudriñe la palabra con mucha atención; no hace falta más que saber leer.
www.tiempodevictoria.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"cielos"译文

西班牙语
中文